"fotografia minha" - Traduction Portugais en Arabe

• صورة لي
• صورة منّي
• صورة ليّ
• صورتى

Podes ao menos tirar uma fotografia minha com a televisão?
هل يمكنك أن تأخذ صورة لي التلفاز على الأقل

Quando procuras uma fotografia minha, ela é substituída por essa imagem adulterada.
‫عند البحث عن صورة لي ‫وتم استبدالها بهذه الصورة المتلاعب بها

Esta é uma fotografia minha e do meu amigo Chris, na costa do Oceano Pacífico.
وهذه صورة لي ولصديقي كريس على ساحل المحيط الهادىء

Precisam de outra fotografia minha na carteira?
الذي، يَعمَلُ أنت رجالُ يَحتاجونَ آخرينَ صورة منّي لمَحافِظِكَ؟

Talvez queiras levar uma fotografia minha, esta noite.
ربما توَدُّ أَنْ تَأْخذَ صورة منّي مَعك اللّيلة.

Preciso de uma fotografia minha, como a tua, então vou poder ir.
أريدهم أن يقوموا بأخذ صورة ليّ مثلكِ حتى استطيع الخروج من هنا

Estive aqui ontem a falar com o ele... Mostrei-lhe esta fotografia minha.
كنت اتحدث معه امس ولقد جعلتة يرى صورتى هذه

Tenho andado incógnito há mais de 16 meses... mas graças a vocês, o Serviço Florestal agora, tem uma fotografia minha.
لقد ظللت بالخارج أمام هذه الجثث لأكثر من 16 شهراً و شكراً لكم. فبفضلكم حصلت خدمة الغابة على صورة لي

Há uma fotografia minha no escritório dele, quando tinha 5 anos.
كان يوجد في مكتبه صورة لي في السنة الخامسة

Sim, há uma fotografia minha no campo de férias - algures por aqui. - Sim.
نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا.

Querem ver uma fotografia minha a atravessar a meta?
هل تريدون رؤية صورة لي عندما قطعت خط النهاية؟

Uma fotografia minha com uma criança a sorrir. Posso recuperar a minha central!
صورة لي مع طفل مبتسم، يمكنني استعادة مصنعي

Ele fez uma fotografia minha com mãos de cacto no Photoshop.
-لا التقط صورة لي, وعدّلها عبر "الفوتوشب" إلى أيادي الصبّار!

Se tirarem uma fotografia minha neste traje, asso o teu traseiro em fogo lento.
إذا إلتقط أحد ما صورة لي في هذا اللباس فسأشوي كستانتك على نار مفتوحة

Aqui, apenas pela autenticidade histórica, está uma fotografia minha desse ano.
هنا ، للأمانة التاريخية ، صورة لي في ذاك العام .

como de repente — foi um nojo — jornalistas a mentir para conseguir uma história ou uma fotografia minha, afirmando que o meu trabalho era fantástico, e no minuto seguinte apareciam cabeçalhos terríveis sobre mim.
كيف في لحظة ما اصبح مقزز الصحفيون كانوا يكذبون علي ليتحصلو علي قصة او صورة لي, قائلين ان اعمالي رائعة, وفي الدقيقة التالية كانت هناك عناوين الرئيسية بشعة عني

Têm uma fotografia minha a atirar um jornalista para a piscina.
أصبحوا a صورة منّي رَمي a مراسل في البركةِ.