"fotografias antigas" - Traduction Portugais en Arabe

• الصور القديمة

Eles juntam-se e vêem fotografias antigas e às vezes vêem filmes.
نجتمع مع بعضنا نشاهد الصور القديمة و أحياناً نشاهد فلماً

Vou lá acima procurar fotografias antigas.
حسنا، سأصعد وأحاول إيجاد بعض الصور القديمة

Estive em casa do Whitney a ver umas fotografias antigas, a tentar reavivar-lhe a memória.
كنت ببيت ويتني أراجع بعض الصور القديمة وأحاول إنعاش ذاكرته

Eu estava a ver umas fotografias antigas e encontrei isto.
كنتُ أطالع بعضًا من الصور القديمة ووجدت هذه.

Como consegues olhar tanto para estas fotografias antigas?
ما الفائدة من النظر إلي الصور القديمة على آي حال ؟

Gosto de olhar para as fotografias antigas.
لا زلت أحب النظر إلى الصور القديمة أتعلم؟

Reconheço alguns em fotografias antigas e tenho um ótimo pressentimento sobre outros.
حسنا لايزال بامكاني التعرف اليهم من بعض الصور القديمة ولدي حقا، حقا حدس قوي تجاه البعض الاخر

O avô gosta de ver essas fotografias antigas.
جدك يعشق النظر في هذه الصور القديمة

Olhas para as fotografias antigas dos guionistas todos os meus heróis usavam fato e gravata.
-صحيح عندما تنظرين إلى الصور القديمة للكتاب ومنهم مثلي العليا، فتجدين أنهم يرتدونها

Olha para estas fotografias antigas de ti e do pai.
أنظري لكل الصور القديمة لكِ ولأبي

Tenho umas fotografias antigas se quiser vê-las. Tenho...
لدي العديد من الصور القديمة إن كنت تريد رؤيتهم...

Estava a ver estas fotografias antigas de mim e da Louise.
كنـت أنظر إلى هذه الصور (القديمة لي أنـا و (لويـز

Reconheço-o das fotografias antigas. Já nos falamos.
تعرّفت عليكم من الصور القديمة.

Vamos dar uma vista d'olhos a algumas fotografias antigas.
{\fnAdobe Arabic}سنشاهد بعض الصور القديمة

Nada. Só fotografias antigas.
- لا شئ بعض الصور القديمة فحسب -

fotografias antigas, são preciosas.
الصور القديمة كنزاً.