"fotografias foram" - Traduction Portugais en Arabe

• الصور تم

Estas fotografias foram retocadas... para as mulheres parecerem perfeitas.
هذه الصور تم إعادة تركيبها كي تظهر تلك النساء على أنهن مثاليات وهذا غير صحيح

A maior parte destas fotografias foram tiradas a menos de 2 horas do homicídio.
معظم هذه الصور تم التقاطها قبل وقوع الجريمة بساعتين

Uh, os metadados dizem que as fotografias foram tiradas há um ano em Jersey City.
بيانات الوصف تقول ان الصور تم اخذها منذ سنة

Estas fotografias foram tiradas num barco.
هذه الصور تم التقاطها على متن قارب

Estas fotografias foram tiradas há 8 anos.
هذه الصور تم إلتقاطها منذ 8 سنوات

Bem, os nossos fotógrafos dizem-me que aqueles fotografias foram tiradas com uma maquina das características da do Mike Kimble
حسناً,محللي الصور خاصتنا يخبرونني أن هذه الصور تم التقاطها (بكاميرا من نوع كاميرا (مايك كمبل حقاً؟