"fotografias que" - Traduction Portugais en Arabe

• الصور التى
• الصور التي
• الصورة التي
• الصورِ
• التي التقطها

Interessante. Quase tão interessante como as fotografias que vi hoje.
أنا مهتم تقريبا كما أهتم ببعض الصور التى رأيتها اليوم

Com os teus livros e com algumas dessas fotografias que tiraste, vemos quais as letras que já tens desde, tipo, o primeiro semestre.
استعمل كتبك وبعض من هذه الصور التى التقطها نستنتح اى حرف انت حصلت عليه منذ الفصل الدراسى الاول

Estas são algumas fotografias que os visitantes me enviaram.
هذه بعض الصور التي أرسلها إلي بعض الزوار.

Quis tirar umas fotografias que dissessem precisamente isso, que falassem da união das pessoas através do desporto.
لذا أريد أن أصور بعض الصور التي تخاطب كل أنواع الأشخاص , من خلال الرياضة

Eu sei que são. Basta olhar para as fotografias que eu lhe trouxe.
أعلم أنها كذلك، فقط أنظر إلى الصورة التي جلبتُها لك.

Sim, queria cópia das fotografias que o fotógrafo tirou.
نعم، أرادَ نسخَ الصورِ نادي تصوير فوتوغرافي أَخذَ.

E, em terceiro lugar, tinha acesso a todas as mil fotografias que estes soldados tinham tirado.
وثالثا، تمكنت من الوصول إلى الـ1000 صورة التي التقطها هؤلاء الجنود.

Já se escolheram os últimos modelos, recebeste as fotografias que enviámos?
لقد اخترنا الموديلز هل وصلتك الصور التى ارسلناها

Temos as fotografias que a vítima tirou antes de ser morta.
لدينا جميع الصور التى التقطها الضحيه قبل مقتله

fotografias que o socorrista tirou do Talibã suspeito.
الصور التى أخذتها قواتنا للمشتبه به الطالبانى

Clyde Tombaugh, sentado num escritório muito próximo daqui, observava as fotografias que tinha tirado ao céu nocturno...
كلايد تومبوف" جالساً في مكتب" قريب جدا من موضعنا الحالى ينظر إلى الصور التى التقطها من السماء ليلاً

Trouxe as fotografias que queria.
لقد احضرت لك تلك الصور التى تريدها

Estas fotografias que o Roth tirou no parque...
تلك الصور التى التقطها روث فى الحديقه

Vou precisar ver todas as fotografias que tirou aqui, esta manhã.
حسناً, أريد أن أرى جميع الصور التي التقطتموها هذا الصباح.

O seu software vai permitir que, a dada altura, nos próximos anos, todas as fotografias que são partilhadas por toda a gente vão estar todas ligadas?
وهو أنه في وقت ما، في خلال السنوات القليلة القادمة سوف يتم ربط جميع الصور التي يشارك بها أي شخص في العالم مع بعضها؟

Sou apenas um sobrevivente. Estas fotografias que vos mostro são perigosas.
في الحقيقة أنا مجرد ناجٍ، وهذه الصور التي أعرضها لكم هنا هي صور خطيرة.

Estas são fotografias que Charles Nelson partilhou connosco da Escola de Medicina de Harvard.
بالنظر إلى هذه الصور التي أرسلها لنا تشارلز نيلسون من كلية الطب في جامعة هارفرد

Esta era a casa deles, e estas as fotografias que tiraram.
كان ذلك بيتهم، وهذه هي الصور التي إلتقطوها.

Pelas fotografias que tirei dos jogadores brancos ela identificou-o.
من الصور التي أخذتها للاعبين تعرفت على لاعب ابيض.

É uma das primeiras fotografias que tirei.
. إنها من أوائل الصورة التي التقطتها هناك

Está bem, mas deixa-me só enviar as fotografias que tirei dela na noite passada a todos os meus amigos.
حسنا، فقط دعني ارسل هذه الصورة التي التقطتها ليلة امس وارسلها الى جميع اصدقائي

Escuta, as fotografias que tirei no parque...
إسمع أتذكر تلك الصورِ التى أَخذتها فى الحديقة؟

Ele fez alguma vigilância nos primeiros dois dias. Estas são as fotografias que ele tirou.
أجرى بعض المراقبة هذه هي الصور التي التقطها