"fotos das" - Traduction Portugais en Arabe

• الصور من
• صوراً
• من صور
• على صور

Digitalizamos as fotos das revistas, pomo-las na Net e ganhamos umas massas.
قصدي هو ان ناخذ بعض الصور من المجلات و ننسخهم,ونرفعهم على النت ونحصل على القليل من المال

Não reconheces? São as fotos das sessões.
ألا يمكنك التعرف على الصور من جلسات الإستحضار؟

Acabei de comparar fotos das cenas dos crimes.
حسنا,لقد قمت بمقارنة الصور من مسارح الجريمة الاول و الثاني

Na Comic-Con, e não só, não se tiram apenas fotos das pessoas que andam por lá.
في تجمع الكوميديا أو أي تجمع أخر، فأنت لا تلتقط فقط صوراً للناس المتواجدين في المكان.

Eles vão enviar-nos fotos das bombas, tal como as encontraram.
.. إنهم يرسلون صوراً لأجزاء القنبلة كما وجدوها

E, sendo mulher, cai que nem um patinho no velho truque do "vejam quantas fotos das crianças o avô traz na carteira".
إنها امرأة وتتحمس من صور الأطفال التي في محفظتي

Talvez devesse dar outra olhada às fotos das cenas dos crimes.
ربما يجب علي القاء نظرة على صور مسرح الجريمة ثانية

Olha para as fotos dos crimes ao mesmo tempo que olhas para as fotos das raparigas?
تنظرون في صور مسرح الجريمة في نفس الوقت وأنت تنظر في الصور من الفتيات ؟

A polícia de Las Vegas vai enviar algumas fotos das câmaras de segurança do hotel.
بعض الصور من كامرات الامن التي في الفندق اذا لا تغادر المدينه

A polícia de Las Vegas vai mandar umas fotos das câmaras de vigilância do hotel.
شرطة فيغاس سترسل بعض الصور من كامرات المراقبه التي في الفندق

Recebemos estas fotos das câmaras de vigilância.
حصلنا على تلك الصور من كاميرات المراقبه

As fotos das raparigas eu compreendo.
الصور من الفتيات أنا أفهم.

Depois permite-nos recolher as suas roupas e tirar algumas fotos das lesões?
سوف نقوم بتنظيفك والإعتناء بك ثم بعد ذلك سنجمع ثيابك ونأخذ صوراً لجروحك

Olhe fique aqui e veja se há mais marcas de sapatos, quero tirar fotos das marcas que estão aqui.
حاول أن تعيد ذلك المصور إلى هنا، وليبق في عمله هنا أريد أن آخذ صوراً لآثار السحب في النقش الذي على جسمه

Vou abrir isto e encontrar fotos das férias de outra pessoa, não é?
سأفتحُ هذا وأجدُ صوراً لعطلةِ شخصٍ اخر ، اليسَ كذلك؟

Tenho umas fotos das quais tentei falar... -...na reunião. -Do que se trata?
هذه نسخة من صور موقع الجريمة لقد تعبت لأحصل عليها.

Pode-nos arranjar fotos das cenas dos crimes?
هل تستطيع ان تحضر لنا بعض من صور مسرح الجريمة

Ok, agora cruza a lista com pessoas que partilharam fotos das vítimas ou que fizeram comentários sobre o Homem do Espelho nas ultimas 24 horas.
والآن قارني هذه القائمة مع الذين أعادوا إرسال أي من صور الضحايا أو "علقوا على "رجل المرآة في آخر أربع وعشرين ساعة

Eric, mostra as fotos das provas.
فلتطلعنا على صور الدليل القاطع يا إيريكـ

Mas tirei fotos das matrículas.
لكنّي حصلت على صور لوحات السيارة.

Precisamos colocar fotos das vítimas que Garcia identificou no quadro.
علينا الحصول على صور الضحايا التي حددتها (جارسيا) على اللوح