"fraca e" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعيفة و
• ضعيفة وغير
• وضعيفة

Porque você tem uma doença, Linda... uma doença que a torna fraca e suja, e nos torna compassivos e perdoadores.
مرض يجعلك تبدين ضعيفة و قذرة ونحن نرحمك ونسامحك

Porque sou fraca e porque a pessoa que pomos num pedestal tem sempre razão.
لأنني ضعيفة و.. ولأن الشخص الذي تستند عليه هو دائماً على حق.

Inútil, fraca e errada
♪ لا قيمة لها, ضعيفة و خاطئة ♪

A energia eólica tem vindo a ser descrita como fraca e devido a estar em locais de difícil acesso, impraticável.
وصفت طاقة الرياح منذ فترة طويلة بانها ضعيفة وغير عملية , بسبب انها تتعلق بالموقع الجغرافي.

Uma jovem americana rica, fraca e ingénua apaixona-se loucamente por um engenheiro saudita que é um terrorista.
فتاة امريكية غنية ساذجة وضعيفة الارادة تقع في الحب بجنون مع مهندس سعودي ويصادف انه ارهابي.

A minha filha é fraca e o seu filho fez o que pôde.
إبنتي ضعيفة, و إبنك قد بذل ما بوسعه

Deve ser como se eu fosse fraca e pequena, não é?
هل أدّعي أنني ضعيفة و ضئيلة؟

Eu era fraca e medricas.
كنت ضعيفة و خائفة

Porque acha que sou fraca e eu não sou.
يضنني ضعيفة و لكنني لست كذلك

Isso torna-te fraca e vai destruir-te.
و هذا يجعلك ضعيفة و يهزلك

Na melhor das hipóteses, acho-a uma mulher fraca e irresponsável.
،في أفضل الأحوال أعتبركِ امرأة ضعيفة وغير مسؤولة

Se to desse, continuarias careca e fraca e viverias os teus últimos dias para toda a eternidade.
لو أعطيتها لكِ ستبقين صلعاء وضعيفة وتعيشين أيامكِ الأخيرة المرة تلو الأخرى إلى الأبد

Ela é só uma velhota fraca e frágil.
...إنها فقط سيدة هشة وضعيفة و كهله