"fracassou em" - Traduction Portugais en Arabe

• فشل في
• فشلت في

Um software ultra-sónico defeituoso... fracassou em detectar fracturas de tensão, o que levou a um ensaio desastroso, que custou milhares de milhões ao Governo Turco.
حدث خلل بنظام الموجات فوق الصوتية فشل في تحديد شقوق موجودة مما أدى إلى إختبار تشغيل كارثي

Acho que toda aquela radiação fracassou em me dar super-poderes.
أعتقد أن كل هذا الإشعاع فشل في أن يمنحني قوى خارقة

fracassou em todas as tentativas de fazer dinheiro.
و فشل في كل محاولات الإحتيال لكسب المال

A segurança deles fracassou em antever que poderia existir um grupo de predadores com habilidades incomuns.
تبعد عن سطح الأرض بـ100 طابق وأمنهم فشلت في التنبؤ التي قد توجد هناك

O seu trabalho é fazer-me feliz. E, Sargento, fracassou em fazer-me feliz.
ومن عملك ليجعلني سعيدة و، رقيب، كنت قد فشلت في يجعلني سعيدا.