Há definitivamente uma fractura na base do crânio, onde o Cal bateu com a cabeça na banheira. | Open Subtitles | هناك حتما كسر في قاعدة الجمجمة في المكان الذي ضرب رأس كال عنده في الحمام |
O mais interessante é que tem também uma fractura na laringe. | Open Subtitles | مايثير الإهتمام أيضاً أن لديها كسر في الحنجرة |
A mulher está a recuperar de uma fractura na anca. | Open Subtitles | الامرأة المسكينة إنها تتعافى من كسر في الورك. |
Ela deslocou a fractura na C5-6. Estou a descomprimir. | Open Subtitles | لقد خلعت رقبتها في الفقرة سي 5، 6 أنا أخفف الضغط |
A paciente em parto possuía uma fractura na C5-6. | Open Subtitles | جائت المريضة في حالة ولادة مع كسر في الفقرة سي 5 و6 |
Causado por uma fractura na C5. | Open Subtitles | إنه كذلك ناجم عن كسر في الفقرة "سي 5" لديك |
TC negativa para hemorragia abdominal e intracraniana, mas mostrou deslocamentos no quadril, um anterior e um posterior, com uma fractura na parede, mas diminuíram ambos. | Open Subtitles | الأشعة المقطعية توضح عدم وجود نزيف بطني أو داخل الجمجمة، لكنها أوضحت وجود خلع في الوركين، واحد أمامي والثاني خلفي، مع كسر في الجوف الحقي، لكن الاثنين تم تعديلهما. |
Frey, paciente com fractura na Sala 2. | Open Subtitles | -حالة كسر في السرير رقم 2 يا (فراي ). |
Causou-me uma fractura na vértebra L1. | Open Subtitles | سببت لي كسراً في الفقرة الأولى |