"fracturou" - Traduction Portugais en Arabe

• بكسر
• لكسر
• شرخ

Foi um choque tão grande que lhe fracturou os pulsos.
كانت صدمه عنيفه للغايه لدرجة انها قامت بكسر معصميه

Ela fracturou o quadril e partiu algumas costelas.
انتهى بها الأمر بكسر في الورك وكسر في بعض الأضلاع

Acredito que a vítima foi atingida no pescoço, com um objecto sólido que lhe fracturou o hioide e o fez sufocar.
أنا أفترض أن الضحية ضرب في الرقبة بواسطة جسم صلب والذي تسبب بكسر عظمه اللامي

E em algum ponto de vida dele, fracturou a vértebra L5.
و في فترة من حياته، تعرض لكسر في عموده الفقري. حسناً، جاري العمل عليه.

A queda fracturou as vértebras C3 e C4, causando um choque na coluna vertebral.
أدّى السقوط لكسر الفقرة العنقية الـثالثة والرّابعة مما أدى لصدمة شوكيّة

O pé levou uma bela pancada. fracturou ligeiramente a tíbia e partiu o dedo do pé.
ولكن لديه شرخ في عظمة الساق وكسر في اصبعه الصغير

fracturou o tornozelo a ir para a aula.
لقد شرخ كاحله وهو يسير في القاعة

Seccionou-lhe o maxilar, passou pela cavidade ocular direita, e fracturou o crânio.
و قام بكسر فكه و مزق جفنه الأيمن

De acordo com o ficheiro dele, o Dorit fracturou o tornozelo duas vezes a tentar completar uma pista de obstáculo durante o treino da CIA.
طِبقاً لملفه,"دوريت"أصيب بكسر في الكاحل مرتان "أثناء محاولتة إكمال مضمار عوائق "مستوى الدخول أثناء تدريب وكالةالإستخبارات العامة

A rapariga fracturou o próprio fémur.
الفتاة قامت بكسر فخذها

Ele fracturou a pélvis.
.ولقد أصيب بكسر في الحوض

O osso parietal esquerdo fracturou, causando uma hemorragia intracraniana.
مما تسبب لكسر بالعظم الجداري لجمجمة (ليندسي)، و قدّ سبب لها ذلك نزيفاً داخلياً