"fragmentos da" - Traduction Portugais en Arabe

• شظايا

Os fragmentos da bala iam atingir os dois lobos?
لن يتصادف أن تصيب شظايا الرصاص نفس المنطقة بالفصين

Os fragmentos da luva no cabo foi coberto com fosfato de diammonium e um guar gum-derivative thickener.
شظايا القفاز على المقبض مطليه بفوسفات الأمونيوم

Muitas das personalidades que surgiram eram fragmentos da minha pessoa.
لذا ، والكثير من الشخصيات التيوقد خرجت للتو من شظايا نفسي.

Os fragmentos da bomba levam-nos à fabrica dele no Rio.
بقايا شظايا القنبله تعود إلى مصنعه فى ريو

Também encontramos fragmentos da bala alojados no crânio, indicando que o assassino estava a 6 metros de distância.
و أيضاً وجدنا شظايا رصاص مستقرة في جمجمته. هذا يشير أن القاتل كان على مسافة 20 قدم منه.

Neste golpe, fragmentos da glabela atravessaram o cérebro da vítima.
الضربة احدثت شظايا في الجبين لتخترق مخ الضحية. موت بالضرب.

Olha, você tem emoções verdadeiras, mas foram criadas de fragmentos da vida de uma outra pessoa.
الاستماع، لديك المشاعر الحقيقية، ولكن يتم بناؤها على شظايا من حياة شخص آخر.

- McGee. Reunimos os fragmentos da granada. - Parece que só usou uma.
لقد جمعنا شظايا القنبلة المتبقية يبدوا أنة تم استخدام واحدة فقط

Só tivemos acesso a fragmentos da memória dela.
شظايا فقط من ذاكرتها ما نستطيع الوصول اليه

- É trauma. Há fragmentos da bala no cérebro.
أظنها صدمة فهناك شظايا رصاصة بمخه

fragmentos da arma, civis, saímos daqui com problemas colaterais, Sam.
-لن أخطىء شظايا البندقية، المدنيون لن نستطيع تحمل الاَثار هنا

A perícia retirou fragmentos da bomba das paredes, fragmentos muito pequenos.
التقنيّين الجنائيّين استخرجوا شظايا من أغلفة القنبلة من الجدران... شظايا صغيرة جداً.

Os fragmentos da faca estão a circular pelo corpo dela, e estes aqui estão a chegar ao coração dela.
شظايا السكين المهشمة تسبح عبر جهازها الدوري -وإن لاحظت، فهؤلاء يقتربون من قلبها

fragmentos da alma dela ligados aos que amava.
شظايا من روحها متعلّقة بأحبائها.

Havia algumas manchas em vários fragmentos da camisola consistentes com ácido hespérico, ascórbico, citrinos chineses, furfural, enzimas proteolíticas, álcool, corante triarilmetano, conhecido por azul brilhante.
-أجل أجل. كانت هناك بعض البقع على سترة شظايا مختلفة...

Analisei os fragmentos da bomba que o Ducky tirou do corpo do Sargento Jennings.
قمت بتحليل شظايا القنبلة التي قام (داكي) بإستخراجها من جثة العريف

Os fragmentos da bala que vieram do Tenente Booth, caíram num ponto morto.
شظايا الرصاصة التي جائت من الملازم (بوث)، لم تعطي أي نتيجة.

Removemos todos os fragmentos da bala.
أزلنا كل شظايا الرصاص.

Estes são os fragmentos da bomba.
هذه شظايا من القنبلة

Quando o Tom foi baleado, fragmentos da bala não puderam ser removidos do seu cérebro.
عندما أردي (توم)، لم يستطيعوا إزالة بعض شظايا الرصاصة من دماغه