"fraiser" - Traduction Portugais en Arabe

• فريزر
• فرايزر
• فرايسر
• فريزير

Sabemos muito pouco. A Drª. Fraiser está a supervisionar uma topografia posicional.
نحن نعلم القليل الدكتور فريزر تقوم بعمل فحوصات تضاريسها بالجسيمات الموجبه

A Dra. Fraiser ainda está à procura de uma cura para nós?
هل مازالت دكتور فريزر تعمل على علاج لفقدان الذاكرة ؟

Não vamos arrancar-lhe nada neste estado. Vou buscar a Dr. Fraiser.
لن نحصل على أيّ شيء منه في هذه الحالة سأطلب الدّكتور فريزر

- Bem, eu e a Dr. Fraiser ainda não temos nada. Ela ainda está a trabalhar nisso...mas vai levar tempo.
أنا والدكتور فرايزر لم نصل لشيء ما زالت تعمل على ذلك

De acordo com os cálculos da Dr. Fraiser, de deterioração do dispositivo atómico... resta-nos 1 hora e 20 minutos.
تبعاً لقياسات الدكتور فرايزر على تآكل الخلايا داخل الأداة لدينا ساعة و 20 دقيقه

Sim. Tirei a bandolete à Fraiser. A gémea má veio a correr.
نعم , لقد نزعت هذه الغمامة عن فرايسر و توأمها الشرير جاء راكضاً

- Ja estou bem, General Hammond. Nao de acordo com a Dra. Fraiser.
أنا بخير يا جنرال هاموند ليس طبقا لرأى دكتور فريزر

A Dra. Fraiser considera que nao esta com forças para uma missao.
دكتور فريزر تعتقد أنك لم تستعد قوتك لمهمة كهذه

A Dra. Fraiser costuma acertar nessas coisas.
دكتور فريزر عادة ما تكون محقة فى أمور كهذه

A Fraiser diz que só daqui a uma semana é que sai.
فريزر تقول أنه ربما يمر أسبوع قبل أن يمكننى الخروج

A Dra. Fraiser fez tudo, mas...
الدكتورة فريزر عملت كل ما يمكن عملة, لكن

A Dra. Fraiser está a organizar a distribuiçao do material medico.
الدّكتورة فريزر تنظم توزيع الإمدادات الطبيّة.

A Dr.ª Fraiser diz que os teus sistemas estão todos trocados.
دكتور فريزر تقول أنةيوجدبك خللما.

A Dr.ª Fraiser e a Capitã Carter têm tido pouco sucesso em curar o alienígena.
الدكتورة فريزر نجحت قليلا فى شفاء احدهم

Dr.ª Fraiser ao cuidados intensivos, imediatamente.
دكتور فريزر الى العنايه المركزه , فورا

A Dr. Fraiser vai tomar conta dela até descobrirmos uns pais adequados.
دكتور فرايزر ستأخذها لنجد لها ابوين مناسبين

Não me surpreendia se a Dr. Fraiser ficasse com ela.
لن اتعجب اذا الدكتور فرايزر إحتفظت بها لنفسها

Se há outra Fraiser, aposto que também há outro de nós.
إذا كان هناك دكتور فرايزر أخر .. فاعتقد انه يوجد واحد أخر منك و منى فى الأنحاء أيضاً

A Dra. Fraiser diz que ele pode ter sintomas de retraimento devido a tanto tempo num sarcófago, mas espera uma recuperaçao total.
دكتور فرايزر قالت أنه سيعاني آثار الإنسحاب بسبب بقائه لفترة طويلة في التابوت و لكنها تتوقع أن يتعافى بالكامل

O Dr. Fraiser tem estado a medicá-lo para as dores de cabeça?
د/ فرايزر تعالجك مؤخراً من صداع ، أليس كذلك ؟

O Teddy Fraiser e a equipa dele, foram todos apanhados em Vancouver o ano passado.
مثل فريق تريدي فرايسر الذى اصبح مجمدا في السجن العام الماضي

Daqui Fraiser. Preciso de uma equipa medica no nível 18, L7.
[18 L-7] هذه (فريزير),أحتاج لفريق طبي في المستوى