Frank Sinatra com os Pied Pipers e Tommy Dorsey. | Open Subtitles | فرانك سيناترا مع زماري بايد وتومي دورسي. |
Cantaste ao estilo do Frank Sinatra. | Open Subtitles | نعم لقد إمتلكت طريقة فرانك سيناترا الموسيقية؟ |
Não sei, pareces o Frank Sinatra e... | Open Subtitles | انا لا اعرف, اشعر انك مثل مثل فرانك سيناترا أو شيىء ما |
- Aquele era o Frank Sinatra, Jr? | Open Subtitles | كَانَ ذلك فرانك سيناترا , الإبن. في هناك؟ نعم. |
Quem diabos é Frank Sinatra? | Open Subtitles | من هو فرانك سيناتشرا بحق الجحيم؟ |
Tu cantaste mesmo com o Frank Sinatra Jr? | Open Subtitles | براين، هل غنيت مع المغني فرانك سيناترا الإبن؟ |
Fidel Castro, Gandhi, Nelson Mandela, Eric Cantona e o velho "Olhos Azuis", Sr. Frank Sinatra. | Open Subtitles | فيدل كاسترو, غاندي, نيلسون مانديلا, إريك كانتونا وصاحب العيون الزرقاء العجوز نفسه, السيد فرانك سيناترا |
Diz que neste universo, o Frank Sinatra nunca nasceu, e por isso, ele foi incapaz de usar a sua influência para fazer com que o Kennedy fosse eleito. | Open Subtitles | في هذا العالم لم يولد فرانك سيناترا وبالتالي لم يستطع التأثير على العالم حتى يقومو بانتخابه |
Eles não estão habituados ao mundo de Frank Sinatra. | Open Subtitles | انهم ليس معتادون على هذا العالم, و(فرانك سيناترا). |
O Frank Sinatra Júnior voltou a meter-se em sarilhos. | Open Subtitles | فرانك سيناترا اللإبن ورط نفسه مجددا |
"Ver o Frank Sinatra ao vivo"? | Open Subtitles | "شاهدْ فرانك سيناترا في الحفلة الموسيقيةِ "؟ |
Acho que devemos contratar um cantor tipo Frank Sinatra... para a banda e não um tipo James Brown, porque... sejamos honestos, só houve um James Brown, e... um James Brown falso seria intolerável. | Open Subtitles | اعتقد يجب ان يحية مغنى رئيسى مثل فرانك سيناترا او مغنى رئيسى من نوع جيمس براون لانك تعرفين بصدق انة لا يوجد الا جيمس براون واحد فقط |
Como antigamente, quando homens como o Elvis Presley e o Frank Sinatra costumavam encomendar os seus carros directamente da fábrica. | Open Subtitles | كما في الأيام الخوالي عندما يحب الشباب الفيس بريسلي و فرانك سيناترا و اعتادوا أن يطلبوا تصنيع السيارات المخصوصة من المصنع |
A maioria das crianças com nove anos de idade nem sequer sabe quem foi o Frank Sinatra. | Open Subtitles | معظم الفتيات في سن التاسعة "لا يعرفون أصلا من هو" فرانك سيناترا |
Quando conseguiram o Frank Sinatra, soube que iam diminuir a vantagem. | Open Subtitles | عندما جلبوا فرانك سيناترا *الموسيقي والمغني الأسطوري* علمت بانهم سيغلقون الفجوة |
Orgulho-me de dizer que não falhei um ano desde 1950, desde o meu primeiro emprego como apanha-bolas do Frank Sinatra. | Open Subtitles | فخور بأن أقول بأني لم أهدر سنة منذ عام 1950 عندما حصلت على وظيفتي الأولى كصبي الكرات لـ"فرانك سيناترا". |
Para o ano, terei o Frank Sinatra a actuar aqui. | Open Subtitles | " بالسنة المقبلة " فرانك سيناترا . سيُوقع عقد معي |
Foi um presente do Frank Sinatra. | Open Subtitles | كان ذلك هديّة من فرانك سيناترا. |
O Frank Sinatra tinha o Sammy Davis Jr. | Open Subtitles | "فرانك سيناترا" كان لديه "سامي دايفز الابن". |
Está bem, Frank Sinatra. | Open Subtitles | حسنا اذا , فرانك سيناتشرا |
Clay, ontem cantaste bem à brava, devias ir para Hollywood cantar, como o Frank Sinatra. | Open Subtitles | كلي) ، لقد غنيت بشكل) رائع ليلة أمس يجب أن تذهب لهوليوود و تحصل على (عقد تسجيل إسطوانات مثل (فرانك سناترا |