Espero mesmo que conheças o Mike Franks tão bem como dizes. | Open Subtitles | أرجو ان تكون محقا في أنك تعرف مايك فرانكس جيدا |
Ajude a operar a mangueira na coberta. Sou o Contramestre Franks. | Open Subtitles | أنت ساعد في التحكم في الخرطوم في مجموعة الوسط إنني القائد فرانكس |
- Quem é você? Não é polícia nem o Peter Franks. | Open Subtitles | أنت لَسْتَ شرطي وأنت لَسْتَ بيتر فرانكس. |
Durante a nossa investigação no desaparecimento do Mike Franks. | Open Subtitles | حتى يتم الانتهاء من التحقيق في قضية اختفاء مايك فرانكس |
Um homem chamado Mike Franks costumava trabalhar com o teu pai. | Open Subtitles | كان هناك رجل اسمه مايك فرانك كان يعمل مع أبيك. |
Pensava que o General Franks estava a tomar a iniciativa. | Open Subtitles | أعتقدت أن الجنرال فرانكس قام بمبادرته هناك |
O Rei Halga, pai de Wulfric... convocou todas as tribos para fazer um assalto aos Franks. | Open Subtitles | ملك هيلجا ووالد ويلفريك ودعا جميع القبائل معا لغارة على فرانكس |
O Ray Franks a fazer pouco de mim no recreio da escola. | Open Subtitles | مع راي فرانكس علي التنمر في ساحة المدرسة |
"Jason Franks, por favor dirija-se à receção do rés-do-chão." "Jason Franks, por favor dirija-se à receção do rés-do-chão." | Open Subtitles | جسيون فرانكس , يرجى المجىء لأستقبال الطابق الاول |
O Jason Franks mostrou-nos os registos de acesso. | Open Subtitles | جيسون فرانكس اظهر لنا سجلات دخول المستشفى |
Sr. Franks... é um génio da comédia. | Open Subtitles | السيد فرانكس. أنت عبقري كوميدي. أنا مروحة ضخمة. |
A Dra. Mary Anne Franks e eu estamos a trabalhar com legisladores americanos na elaboração de leis capazes de proibir falsificações digitais nocivas, comparáveis a roubo de identidade. | TED | نعمَل أنا وزميلتي الدكتورة ماري آن فرانكس مع المُشرّعين الأميريكيين على وضع تشريعاتٍ تحظر الانتحال الرقمي المؤذي الذي يُعادل في خطورته سرقة الهوية. |
Sr. Franks, o seu passaporte está em ordem. | Open Subtitles | سّيد فرانكس جواز سفركَ مضبوط تماما |
Certidão de óbito, Sr. Franks. | Open Subtitles | شهادة الوفاة، من فضلك، سّيد فرانكس. |
O resto da sua bagagem está despachada, Sr. Franks. Pronto, amigos! | Open Subtitles | بقيّة أمتعتِكَ طهرت سّيد فرانكس. |
É mais cómodo na frente, Sr. Franks. | Open Subtitles | انها جولة هاذئة في المقدمة سّيد فرانكس. |
- Esta é a Dr.ª. Franks da NCAA. | Open Subtitles | هذه الدّكتورة فرانكس من إن سي أي أي |
Albert Franks, 52. E agora? Vê se visitaram o mesmo local a 8 de Maio. | Open Subtitles | ألبرت فرانكس 52 عاما ما الخطوة التالية؟ |
Jay Rayburn, Robert Franks e Thomas Lowry. | Open Subtitles | تنفّس جاي ريبورن ، روبيرت فرانك ، توماس لاوري |
Faço aqui um juramento, Sr. Franks, que Deus não acabe comigo, mas que me deixe em mau estado se eu o quebrar. | Open Subtitles | اقسم اليمين، سيد فرانك وليعاقبني الرب، لكن ليس بالضرورة مُميت لكن أصاب حقاً اذا فشلت |
Dois anos depois disso, o Franks foi interrogado sobre a morte de outra adolescente, também líder de claque, mas os detectives não tinham provas suficientes contra ele. | Open Subtitles | ، سنتين بعد ذلك فرنكس) تم إستجوابه) في جريمة قتل فتاة مراهقة . أيضا كانت من المشجعات لكن المحققين في القضية لم يكن لديهم . أدلة دامغة لإتهامه |
É algo que Mike Franks provavelmente nunca vai ser capaz de fazer de novo. | Open Subtitles | إنه أمر (مايك فراتكس) ربما لن يتمكن أبداً من فعله مجدداً. |