"fraqueza por" - Traduction Portugais en Arabe

• نقطة ضعف

É um cliché, um psiquiatra com uma fraqueza por mulheres infelizes.
إنها فكرة مبتذلة, استغلال نقطة ضعف لدى امرأة غير سعيدة

Tenho uma fraqueza por problemas sem causa.
أعاني من نقطة ضعف مشهورة بسوء السُّمعة للقضايا ذات الحظ السييء، لهذا أعلم مع الحيتان.

Sim, bem, ele tem uma fraqueza por "comer" miúdas gostosas, Sonny.
- أجل, هو يملك نقطة ضعف بعلاقته مع الفتيات -

E acho que esse segredo é uma fraqueza. Por isso, conta-me, Marcel.
سرّ يستميت لحمايته، وأعتقد هذا السرّ نقطة ضعف.

Feito. Tu sabes que tenho uma fraqueza por comida.
لدي نقطة ضعف في الأكل

A perda da MDK pode ser vista como fraqueza por aqueles que te servem.
خسارة منظمة (ج.م.ق) يمكن أن يساء فهمها علي أنها نقطة ضعف بواسطة الذين يخدمونكَ.