Acho que ele tinha um fraquinho por ela e ela estava a afastá-lo com calma. | Open Subtitles | ,نعم , واعتقد بان الفتى كان مغرم بها و يبدو انها كانت تحاول .ان تجعله يقع في حبها بسهوله |
Tinha um comportamento protetor na festa e um fraquinho por ela. | Open Subtitles | تصرفه في تلك الحفلة للحمايه .وهو كان مغرم بها |
Ainda tens um fraquinho por ela? | Open Subtitles | هل ما زلت مغرم بها ؟ |
Parece-me que tem um fraquinho por ela. | Open Subtitles | ! أتعرف . أعتقد أنك ستقع في غرامها |
Eu tinha um fraquinho por ela. | Open Subtitles | وقعت في غرامها |
Não, apoias a teoria dela porque tens um fraquinho por ela. | Open Subtitles | انت تقف الى جانب ساره لان لديك مشاعر تجاهها |
Vês? Sempre tiveste um fraquinho por ela. | Open Subtitles | أترى, لطالما كان لديك مشاعر تجاهها. |