"frases que" - Traduction Portugais en Arabe

• الجمل التي
• العبارات التي

É algo prático de se ter, pois a linguagem é infinita, e não podemos apenas papaguear as frases que ouvimos.
وهو شئ مريح وعملي، لأن اللغة لامتناهية، ويمكنك أن تفعل الكثير، عوضاَ عن الإكتفا فقط بترديد الجمل التي سمعتها.

É um grupo de frases que constituem uma ideia completa.
انها مجموعة من الجمل التي تكون فكرة كاملة

Ele dá um passo em frente e repete uma das frases que ouviu.
سوف يتقدم الي الأمام ويكرر احدي الجمل التي سمعتها

Estas são apenas algumas frases que contribuem para uma doença na nossa sociedade, mais especificamente, nos homens.
هذه فقط بعض العبارات التي تسهم في خلق مرضٍ في مجتمعنا، وخصوصًا لدى رجالنا.

Lembrem-se de todas as frases que vos disse para dizerem à Oprah.
إذا تذكرتوا العبارات التي قلتها لكم لكى تقولوها لأوبرا

Lembras-te das frases que as pessoas te dizem.
أتعرف الجمل التي يقولها الناس لك

- Odeio frases que comecem assim.
أكره الجمل التي تبدأ هكذا

E eu vou ensiná-lo frases que eu digo. "Bom dia, querida. "
و سأعلمه بعض العبارات التي اقوله مثل صباح الخير عزيزتي

É uma daquela frases que... surtia efeito sobre as pessoas, por isso nós... continuámos a usá-la, mas não é verdade.
إنها واحدة من تلك العبارات التي وجدت تأييداً في مجموعة عملي لذا إستمرينا بإستخدامها لكنها ليست حقيقة

Creio que as frases que usaram foram:
أعتقد العبارات التي أستعملوها كانت