"fredersen" - Traduction Portugais en Arabe

• فريدريسن
• فريدرسن

Quando falaste com os teus pobres irmãos falaste de paz, Maria... hoje, um porta-voz de Joh Fredersen incita-os a insurgirem-se contra ele...
عندما تحدثت إلى إخوانك المساكين , تحدثت عن السلام يا ماريا اليوم يحثهم لسان جوه فريدريسن على أن يثوروا ضده

Sabes o que significa ser despedido desta forma por Joh Fredersen?
أتعلم ما معنى أن يتم فصلك بتلك الطريقة بواسطة جوه فريدريسن ؟

Para mim não está morta, Joh Fredersen - para mim ela vive - !
إنها لم تمت بالنسبة لي يا جوه فريدريسن . إنها حية بالنسبة لي

E o que te traz ao meu encontro, Joh Fredersen?
و ما الذي أتى بك إلى هنا يا جوه فريدريسن ؟

Qual das donzelas terá hoje a honra de entreter o Mestre Freder, filho de Joh Fredersen?
من منكن أيتها السيدات ستكون لها شرف الترفيه عن السيد فريدر ابن جوه فريدرسن ؟

Vais aniquilar o Joh Fredersen - Ele e a sua cidade e o seu filho - !
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه

"C. A. Rotwang solicita a Herr Joh Fredersen que seja seu convidado esta tarde."
يطلب سي . إيه . روتوانج من السيد جوه فريدريسن أن يكون ضيفه لهذه الليلة

No outro lado desta janela do sótão, o Joh Fredersen estava a espiar...
فعلى الجانب الآخر من نافذة المنزل كان جوه فريدريسن يسترق السمع

O Joh Fredersen irrompe pelo sótão de Rotwang. Luta com o seu velho rival e supera-o.
اقتحم جوه فريدريسن منزل روتوانج و تصارع مع خصمه القديم و تغلّب عليه

Morreu dando vida por Freder, filho de Joh Fredersen.
ماتت و هي تلد فريدر , ابن جوه فريدريسن

Agora deixa-me a sós, Joh Fredersen...
أتركني لوحدي الآن يا جوه فريدريسن ..

O Joh Fredersen quer permitir que os das Profundezas usem a força e façam o mal de modo a poder reclamar o direito de usar a força contra eles...
يريد جوه فريدريسن أن يدع هؤلاء الذين في الأعماق أن يستخدموا القوة و يفعلوا ما هو خطأ حتى يستطيع أن يطالب بحق إستخدام القوة ضدهم

com o seu triunfo sobre Fredersen:
:بانتصاره على فريدريسن حيث قال

Haviam mais duas cópias daqueles malditos planos, Herr Fredersen nos bolsos de dois homens que hoje sofreram um acidente na M-Máquina...
لقد كان هناك نسختين أخرتين من تلك الخطط اللعينة يا سيد فريدريسن "في جيوب إثنين من الرجال الذين تقابلوا في حادثة اليوم عند الآلة "إم

E agora, Joh Fredersen - ? !
الآن يا جوه فريدريسن ؟

Mais 24 horas de trabalho - e nenhum homem, Joh Fredersen, conseguirá diferenciar o Homem-Máquina de um mortal - !
... أربعة و عشرون ساعة أخرى من العمل و لن يستطيع أي رجل يا جوه فريدريسن أن يكون قادرا على أن يفرّق بين الرجل الآلي من إنسان فاني

... mas eu ludibriei o Joh Fredersen!
و لكنني خدعت جوه فريدريسن

Mas isto foi o que aconteceu ao Freder - o filho de Joh Fredersen, o mestre de Metropolis - quando ele procurava a rapariga:
لكن هذا ما حدث للسيد فريدر ابن جوه فريدرسن رئيس العاصمة حيث أنه سعى وراء الفتاة

Perdida por Joh Fredersen.
توفيت لدى جوه فريدرسن .