"freja" - Traduction Portugais en Arabe

• فريا

Não o "Os Homens do Presidente." Isso se a Freja foi assassinada.
ليس كفيلم "كلّ رجال الرئيس" أقصد قد يكون، لو قُتلت (فريا)

O nosso único interesse é deter o Dudayev, e quem matou a Freja e o Dr. Nielsen.
إهتمامنا الوحيد هو القبض على (دوداييف) و أيّا كان من قتل (فريا) و د. (نيلسون)

Tenho um mandado de busca para a conta online da Freja Jensen.
حصلت على مذكرة لبحث حساب (فريا يانسن) على الأنترنت

Ele foi visto pelas câmaras de segurança da estação a falar com a Freja no dia em que ela foi morta.
رصدته كاميرات المراقبة في المحطة يتحدث مع (فريا) باليوم الذي قُتلت فيه

Lea, o Dr. Nielsen teria algum motivo para magoar a Freja?
(ليا)، هل للدكتور (نيلسون) أيّ سبب يدعوه لإيذاء (فريا)؟

A propósito, sabe alguma coisa sobre a história que a Freja estava a escrever?
بالمناسبة، هل تعلم أي شيء عن القصة التي كانت تكتب عنها (فريا)؟

E assim, hoje, entregamos o corpo e alma de Freja Jensen nas mãos amorosas de Deus.
إذن اليوم، نُودِع جسد و روح (فريا يانسن) في أيدي القدير

O Dr. Nielsen não teve nada a ver com a morte da Freja Jensen.
لا علاقة للد. (نيلسون) بمقتل (فريا جنسن)

Segundo o passaporte da Freja, ela esteve lá há seis meses atrás.
وفقا لجواز سفر (فريا)، لقد كانت هناك منذ 6 أشهر

- Bem, a Freja começou a dormir com o Dr. Nielsen para tirar informações dele, mas depois ela parou de vê-lo há um mês atrás.
-حسنا، (فريا) بدأت بمضاجعة د. (نيلسون) لتحصل على المعلومات منه

A Freja é que lutava sempre contra "moinhos de vento", a tentava fazer do mundo um lugar melhor.
لقد كانت (فريا) دوما واقفة في مهبّ طواحين الهواء مُحاولة جعل العالم مكاناً أفضل

Salvé Freja, Loki e Frigg.
السلام علي (فريا) و(لوكي) و (فريج)

Salvé Freja, Loki e Frigg.
السلام علي (فريا) و (لوكي) و (فريج)

Sr. Dorn, é a Freja Jensen.
"سيد (دورن)، أنا (فريا يانسن)"

Alguém matou a Freja. Não tenho qualquer dúvida.
شخص ما قتل (فريا) أنا متيقنة من ذلك

Gostava de falar consigo sobre a Freja Jensen.
أريد التحدث معك حول (فريا يانسون)

Porque alguém ia matar a Freja?
لمَ قد يرغب أي أحد في قتل (فريا)؟

Aquele arquivo de partilha na internet que a Freja Jensen tinha...
الملف الذي كانت تشاركه (فريا يانسن) على الأنترنت...

Se matou a Freja Jensen, não.
إن كنت قد قتلت (فريا جنسن)، كلاّ

Sr. Dorn, é a Freja Jensen.
سيد (دورن)، أنا (فريا يانسن)