"frenchy" - Traduction Portugais en Arabe

• فرينشي
• فرنشي

O Frenchy e o Joe Buda neutralizavam o pessoal.
فرينشي وجو بوذا كان عليهما أن يجمعا العمال

Vais aceitar trabalhar com os homens que aqui estiveram com o Frenchy?
ستقبل بالعمل الذي عرضه عليك الرجال الذين كانوا هنا مع "فرينشي"؟

Ninguém trabalha muito tempo num jardim zoológico sem ouvir falar de Frenchy Delacourt.
أعرف والدكِ ، لا يمكن لأحد أن يعمل في حدائق الحيوانات من دون أن يسمع بإسم فرينشي ديلاكور.

É impossível, Frenchy. Eles acham que o motor tem fantasmas.
إنني لا أستطيع فعل ذلك يا فرنشي إنهم يعتقدون أن ذلك المحرك به أشباح في داخله

Pára, Frenchy. Caso não saibas, ela tem deveres, como os marinheiros.
توقف عن ذلك يا فرنشي.في حالة لو أنك لا تعلم فإن هذه الفتاة لديها واجبات.بالضبط مثلنا نحن البحارة

Mais dois meses e a Frenchy paga-nos uma rodada.
في شهرين فرينشي يُمْكِنُ أَنْ يُخرجَنا كُلناّ.

O Frenchy Davis era o maior empregador de jovens negros em decadência... do bairro.
فرينشي ديفيس كان صاحب العمل الأول ..للشباب السودِالمتجولين. في الحي

Disse ao Frenchy que não estava interessado.
انت تعلم لقد اخبرت فرينشي اني غير مهتم

O Frenchy não te ajuda sem teres de fazer isso?
هل يستطيع "فرينشي" مساعدتك بدون تكلف هذا العناء؟

Frenchy, quero dizer-te algumas coisas antes de partir.
"فرينشي" هناك بعض الأشياء أريد التحدث عنها معك قبل أن أرحل

A Frenchy faz os melhores bolinhos do mundo. Temos orgulho deles.
فرينشي) تصنع أفضل بسكويت في العالم) نحن فخورين جدا بإنتاجها

- Está nesse barco, Frenchy.
-ستكون على ذلك القارب يا"فرينشي"

Darei a minha morada ao Frenchy, para me poderes encontrar.
سأترك عنوان مع "فرينشي" لتستطيع إيجادي

- O Frenchy parece achar que sei cantar.
-"فرينشي" يعتقد انني أستطيع الغناء

Frenchy, assim que eu sair, o Renard vai avançar e revirar esta casa.
"فرينشي" في اللحظة التي سأغار فيها... "رينارد" سيتدخل وسيقلب المكان رأسا على عقب

Saíste-me cá uma destas snobes, Frenchy!
(يا لك من متعجرفة يا (فرينشي من أجل الله!

- Frenchy, eu preciso do dinheiro.
(يجب أن أحصل على هذا المال يا (فرينشي من أجل سرقة؟

Amar-te-ei, Frenchy, toda eu, amor eterno.
إنني فقط سوف أحبك يا فرنشي كل ما في يحبك للأبد

Frenchy, não devias cá vir mais.
يا فرنشي.لا يجب عليك أن تأتي هنا بعد الآن

O Frenchy morreu. Adoeceu e não conseguiu voltar.
فرنشي قد مات.لقد أصيب بالمرض و لم يتمكن من العودة

Frenchy, quieto. É uma ordem.
الآن يا فرنشي.قف بسرعة.إنه أمر