"freneticamente" - Traduction Portugais en Arabe

• مسعور
• بلهفة

Hala agarrava em almofadas, freneticamente, para tapar os ouvidos dos filhos, para abafar o barulho, enquanto gritava também.
وكانت هالة تقوم بإمساك الوسائد بشكل مسعور لتغطي آذان أطفالها لتحجب الضجيج عنهم، وكل هذا الأمر وهي تصرخ.

Esta árvore alberga o território de um minúsculo mamífero que vive a sua vida freneticamente.
تقي هذه الشجرة منطقة لثديي صغير يقضي جُلَّ حياته في نشاطٍ مسعور.

Depois foi para casa ter com a mulher, que tinha estado a planejar freneticamente.
،فعاد إلى المنزل ليرى زوجته والتي كانت تخطط بشكل مسعور

Maria deixou cair o rato, afastou-se da mesa, deu um salto e começou a acenar-lhe freneticamente.
أوقعت ماريا الفأرة، واندفعت من وراء الطاولة، وقفزت وبدأت في التلويح له بلهفة.

Comecei a investigar freneticamente se havia artigos científicos sobre a ligação dos intestinos com o cérebro.
وبدأتُ بلهفة البحث إن كانت هناك أوراق علمية عن الترابط بين الأمعاء والدماغ.