É só para o Sr. Presidente ter alguma coisa na mão em frente das câmaras. | Open Subtitles | ستفي بالغرض,المهم أن تعطيهما شيئاً أمام الكاميرات |
Ela mama-mo à frente das câmaras. | Open Subtitles | سأجعلها تمص قضيبي في المدرجات، أمام الكاميرات |
Olha, vamos levar isso a público... e eu vou lá fora na frente das câmaras... | Open Subtitles | .أنظر نحن سوف نكون مع الجمهور وأنا خرجتُ من هناك ..من أمام الكاميرات |
Tem-na, só não podes exercê-la na frente das câmaras. | Open Subtitles | انها لديك عليك فقط ان لا تحاول التدرب عليها امام الكاميرات |
Vamos dar-lhe mais um minuto e depois vamos deixá-la ir para a frente das câmaras. | Open Subtitles | - وبعدا سنجعلها تذهب امام الكاميرات |
Vamos levantar a nossa bandeira em frente das câmaras mundiais. | Open Subtitles | سنرفع علمنا أمام كاميرات العالم |
Se pudéssemos fazer uma merda assim a frente das câmaras do "Fomos Poderosos" | Open Subtitles | آمل أن نستطيع عمل أشياء كهذه أمام كاميرات (باورز ذات بي) |
Não faça isso aqui, na frente das câmaras. | Open Subtitles | هيا. لا يجب أن نبقى هنا. ليس أمام الكاميرات. |
Vou expor cada um dos seus clientes... à frente das câmaras. | Open Subtitles | سيتم القبض على جميع عملائكِ أمام الكاميرات |
Bem, a Capricious Scream atacou-me durante um evento de imprensa, para poder por a cara dela a frente das câmaras antes de lançar a sua linha de lingerie sensual. | Open Subtitles | حسنا، هاجم نزوى الصرخة لي خلال مؤتمر صحفي، بحيث انها يمكن ان تحصل لها وجه أمام الكاميرات قبل أن أطلق لها خط الملابس الداخلية شقي قليلا. |
Espero que tenha inteligência suficiente para tirar isso a frente das câmaras. | Open Subtitles | أتمنى أن تتحلّى بذكائك وتخلعهُ أمام الكاميرات. |
Fui eu que idealizei o choro da Selina à frente das câmaras. | Open Subtitles | لقد هندسة بكاء سيلينا أمام الكاميرات |
O Mike fê-la chorar em frente das câmaras. | Open Subtitles | مايك جعلك تبكين أمام الكاميرات |
Encontrem outro para desfilar em frente das câmaras. | Open Subtitles | جد شخص آخر ليكون أمام الكاميرات |
- És mais útil à frente das câmaras. | Open Subtitles | -أنت أكثر فائدة أمام الكاميرات |
Por isso, a não ser que queiras que vá em frente das câmaras dizer-lhes que tu te transformas num cão e que ela se transforma em ti, vocês deviam sair daqui. | Open Subtitles | لذا، إذا لم تكن ترغب أن أقف أمام الكاميرات وأخبرهم... أنك تستطيع التحول إلى كلب، وهي تستطيع التحول إلى هيئتك، يجدر بكما أن ترحلا من هنا! |