"fresquinho" - Traduction Portugais en Arabe

• طازج
• طازجة
• البارد
• الطازج
• منعش
• طازجاً

Quando chegarmos a casa, faço-te um hamburger fresquinho.
عندما نصل للبيت سأعد لك برجر طازج

Se quisermos pão ou leite, disseram que têm tudo bem fresquinho... e que podemos prová-lo na quinta delas.
هل نريد اى لبن وخبز؟ قالوا ان انتاجهم طازج جدا... ويمكننا ان نختبره فى مزرعتهم

Têm de provar o "hum'humunuku'nuku' apua'a" panado, chegou fresquinho esta manhã.
لابد ان تتذوقوا مخبوز ال ... mmmuu طازج هذا الصباح

Peixe! Peixe! - Peixe fresquinho!
اسماك طازجة أنتي لا يُسْمَحْ لكي للبَيْع هنا

Quem é que quer um copo de sumo de melancia fresquinho?
من يريد بعضاً من عصير البطيخ البارد ؟

- Que tal um ginseng fresquinho?
- وماذا عن بعض الجينسينج الطازج ؟

Tem um sono fresquinho!
اليك نوم منعش لطيف0

Compramo- lo fresquinho
^ لذا نشتريه طازجاً ^

Isto aqui é um produto fresquinho...
الآن، هذا منتج طازج. لا أستطيع حتى وصفه...

Peixe! Peixe fresquinho!
سمك ، سمك ، طازج

- Sim, muito bom, fresquinho.
طيب جداً، طازج جداً.

Olha o leite, fresquinho.
تعالوا , حليب طازج

Homer, de certeza que sabes que não há nada mais saboroso do que um ovo fresquinho.
(هومر)، أنا متأكد أنّك تعلم أنه لا شيء ألذ من بيض طازج وُضع للتو

fresquinho!
! طازج

A Susan dá-te um osso fresquinho se nos mostrares onde o puseste.
سـوزان" ستحضر لك عظمة طازجة" إذا أرشدتنا إليها

Mais fresquinho não se arranja.
- لا يمكن ان تكون طازجة اكثر من ذلك

Apetecia-me mesmo um vinho fresquinho agora ou uma cerveja.
أتوق لببعض النبيذ البارد الآن أو جعة.

Um vinho fresquinho e o Rob Lowe nos anos 80...
كأسين من النبيذ البارد مع 80 دقيقة (من الممثل ( روب لوو "بطلفيلم"حرائقسانتإلمو

Vou espremer-lhe um sumo bem fresquinho!
سأحضر له بعض العصير الطازج

Chamas a isto fresquinho?
هل تسمي هذا هواء منعش ؟

Eu ainda estou fresquinho!
ما زلتُ طازجاً أقسم لك