Através do magro e do grosso, mais perto do que frack e o Frick, nós os dois faremos o truque e eu aderiria a ti. | Open Subtitles | وسط كل الرقيق و ا لغليظ أقرب من فراك و فريك سنقوم بالحيلة سوياً |
Que lhe sirva de aviso. Major Frick estará encarregue da segurança. | Open Subtitles | ، فليكن تحذيرآ الميجور "فريك" سيكون مسئولآ عن الأمن |
Major Frick, este é o maior escandalo de falta de segurança de toda a guerra. | Open Subtitles | "ميجور "فريك هذا احد الأختراقات الأمنيه الكارثيه فى الحرب كلها |
Como o Mutt e o Jeff, Amos e Andy, Frick e Frack, inseparáveis, como o yin e o yang, como o bacalhau e o azeite. | Open Subtitles | مثل "مات" و"جيف"، و"عاموس" و"أندي" و"فريك" و"فراك"... "سبيك" و"سبان"، "ين" و"يانج" اليد والمطرقة، لحم خنزير والفاصولياء |
Quando a Enid Frick, a minha ex-chefe da Vogue, quis almoçar, fiquei desejosa de saber o que ela tinha para mim. | Open Subtitles | لذا عندما ارادت (إنيد فريك), رئيستي السابقة بـ (فوغ), مقابلتي على الغداء كنت اتوق لأنصت إلى ما لديها من اجلي |
Entretanto, arranja-me uma visita guiada privada do Frick? | Open Subtitles | حسناً، خلال ذلك هلاّ دبرت لي زيارة خاصة لـ(فريك)؟ بالإضافة لذلك يا (جيمس)، هلاّ تأكدت بأن (هيلينا بيبودي) |
Não assustes o senhor Frick. | Open Subtitles | لا ترهب السيد فريك |
Mas tu tens para a gala de beneficência no Frick. | Open Subtitles | لكن للحفل الخيري "فريك"، نعم |
Sim, uma gala para lagartos no Frick. | Open Subtitles | أجل، حفلة "فريك" |
Senhor Frick, estou emocionada! | Open Subtitles | أنا منبهرة يا سيد فريك! |
Ou será a filha do Sr. Frick? | Open Subtitles | أو أنكم تريدون أبنة السيد(فريك)؟ |
Ou será a filha do Sr. Frick? | Open Subtitles | أو أنكم تفضلون أبنة السيد(فريك)؟ |
Principalmente o Frick e o Frack ali. | Open Subtitles | خاصةً " فريك " و " فراك " هنا |
Qual deles é o Frick? | Open Subtitles | أي منهم " فريك " ؟ |
Olha quem está aqui, o Frick e o Frack. | Open Subtitles | أنظر من هنا " فريك وفراك " |
Frick. | Open Subtitles | "الشكر لسيد "فريك |
- Vejam quem é. O Frick e o Frack. | Open Subtitles | انظروا من لدينا (فريك) و(فراك) |
Morgan, Frick e Dunne. | Open Subtitles | (مورغان) ، (فريك) و (داني) |
Senhor Frick! | Open Subtitles | سيد فريك! |