"frigoríficos" - Traduction Portugais en Arabe

• الثلاجات
• الثلاجة
• للثلاجات
• برادات
• ثلاجة
• مبردات
• بالثلاجات
• اللحوم
• ثلاجات
• التبريد
• للبرادات

Se houver aqui na sala alguém que desenhe frigoríficos, seria ótimo.
لهؤلاء الاشخاص الذين يصممون الثلاجات سوف يكون ذاك امر جيد

Imaginem se desenhássemos frigoríficos que reduzissem isso para metade...
تخيلو اذا صممنا الثلاجات قسمت ذلك الى النصف

Os órgãos no frigoríficos foram confirmados com sendo da vítima.
نحن أكد أن أجهزة تخزينها في الثلاجة تعود للضحية.

E ganhará um mini-frigorífico oferecido pelos frigoríficos Vance.
و سيحصل على ثلاجة صغيرة "هدية من "فانس للثلاجات

Técnico de frigoríficos, sem família, emprego instável.
ميكانيكي برادات بدون عائلة, يعمل حينا ويتوقف حينا

Quando o Steve ia a um banco pedir empréstimo... era como se quiséssemos vender frigoríficos a esquimós.
كلما ذهب ستيف إلى بنك لينال قرضًا بدا الأمر وكأنهم من الأسكيمو ونحن نملك ثلاجة لنبيعها اياهم

Podemos deixar para trás os nossos frigoríficos que fazem mal ao ambiente quando formos embora?
:أجل , لدي سؤال هل يمكننا أن نترك مبردات ستايروفوم السيئة للبيئة خلفنا عندما نغادر ؟

Sem falar nos dois milhões de pessoas com frigoríficos.
دون ذكر مليوني شخص يعملون بالثلاجات فقط منتجاتك أنت متورطة

Igual às longas facas usadas em frigoríficos.
مثل الكثير من السكاكين الطويلة التي تستخدم في مصنع لتعليب اللحوم.

Estes becos normalmente estão muito sobrecarregados. As pessoas empilham ali móveis ou frigoríficos, todo o tipo de coisas.
وتلك الـ بيكو تكون عادة مزدحمة جدا، فالناس يجمعون الأثاثات أو الثلاجات بالقمة، كل أنواع الأشياء.

Não sei. Os frigoríficos ainda vêm em caixas de cartão?
لا أعلم هل مازالت الثلاجات تباع في صناديق ؟

Acho que ele está a criá-las. Vou procurar nestes frigoríficos.
كلا، أعتقد أنه يزرعها بنفسه، لذا سأتفحص هذه الثلاجات.

tem um frigorífico. Ora bem, os EUA têm a capacidade espantosa de continuar a aumentar os frigoríficos.
حاليا امريكا تمتلك قدرة مذهلة في زيادة حجم الثلاجات

Desde imãs para frigoríficos a discos de praia
بالتأكيد. من مغناطيسات الثلاجة إلى لعبة الصحن , نحن سنكون مستعدين

Não. Eu sou o tipo que está escondido ao pé dos balcões frigoríficos a telefonar para o 112. Juro.
لا انا الفتي الذي يختبئ فى الثلاجة و يتصل بالنجدة لفض النزاع بينهم

Quem tem mais fichas e vai ganhar este magnífico mini-frigorífico, oferecido pelos frigoríficos Vance é Creed Bratton, da Dunder Mifflin!
صاحب أكبر فيش الليلة و الفائز بتلك الثلاجة الصغيرة الجميلة "هدية من "فانس للثلاجات

"Feliz Dia de S. Valentim, querida. "Beijinhos, Bob Vance, dos frigoríficos Vance."
"عيد حب سعيد يا عزيزتي" مع حبي (بوب فانس)، من "فانس" للثلاجات"

Uma vez, eu tive uma briga com um reparador de frigoríficos.
أنا شخصياً تشاجرت مرة مع أكثر مصلح برادات فظاظة.

Os russos escondem as suas bases secretas em lojas de reparação de frigoríficos?
اذا الروس يخفون مكانهم السري في ثلاجة محل تصليح؟

México, só em 2009, 10 cabeças em frigoríficos, e as pessoas a quem pertenciam as cabeças foram mortas pouco antes de serem encontradas.
في (المكسيك)، خلال عام 2009 فقط وجدت 10 رؤوس في مبردات وأصحاب هذه الرؤوس قد قتلوا قبل ساعات من إيجادها

Negoceia frigoríficos? Claro, é o meu ramo.
-هل تتاجر بالثلاجات حقاً؟

- Não, eu é que adoro frigoríficos.
لا , احب غالقى اللحوم

Sem electricidade significa sem frigoríficos, e isso significa comida estragada.
لا كهرباء تعني لا ثلاجات وذلك يَعْني غذاءاً فاسداً.

Isto incluí tudo, desde o ar condicionado que tanto queria nas minhas férias de verão, até aos sistemas frigoríficos que mantêm a comida fresca e segura nos supermercados, até aos sistemas à escala industrial que mantêm operacionais os centros de dados.
يشمل هذا كل شيء بدءًا من مكيفات الهواء، التي أردتها بشدة أثناء عطلاتي الصيفية، إلى أنظمة التبريد التي تحفظ لنا طعامنا سليمًا وباردًا في السوبرماركت، إلى الأنظمة التي تحفظ مراكز البيانات في حالتها التشغيلية على المستوى الصناعي.

Nos primórdios da refrigeração, os frigoríficos usavam químicos tóxicos e inflamáveis como o propano e o amoníaco.
أنت تعلم، من الأيام الأولى للتبريد استخدموا للبرادات مواداً كيميائية سامة وقابلة للاشتعال كالأمونيا وغاز البروبين.