"frontal" - Traduction Portugais en Arabe

• الجبهة
• الجبهي
• أمامي
• الأمام
• صريحة
• الجبهية
• المباشر
• الامامي
• الأمامى
• الامامية
• مقدمة
• الجَبْهِيّ
• الصدغي
• الاماميه
• الأمامي للمخ

O braço frontal esquerdo da direcção soltou-se e o eixo caiu.
كسر ذراع التحكم في الجبهة اليسرى وانخفض المحور في الأرض.

Vão remover-lhe um tumor no cérebro que pressiona o lobo temporal frontal.
جاء لازالة ورم في المخ الذي يضغط على الفص الجبهي الأمامي

Coronel, recuso-me a levar os meus homens por ali acima num ataque frontal.
العقيد، أرفض سحق رجالي هناك في هجوم أمامي.

Estamos a fabricar um com iluminação frontal e por detrás.
معظم الهواتف المحمولة. الآن، ما نفعله هو، أننا نصمم واحدًا سيكون مضاءً من الأمام ومن الخلف على حد سواء.

Sim e na altura foste muito frontal e sincera com isso.
نعم، وقد كنتِ صريحة وصادقة حول الأمر في ذلك الوقت.

A porção escamosa inclinada do osso frontal do crânio sugere homem.
يشير الدرز الصدفي المائل للعظام الجبهية المتبقية للجمجمة إلى ذكر.

2º, a proteção. Grandes paredes. Fortes o bastante para resistir a um ataque frontal.
اثنان، الحماية، حوائط عالية حوائط قوية بما فيه الكفاية لمقاومة الهجوم المباشر

Um movimento, e o córtex frontal é removido do resto do cérebro.
حركة واحدة.. والفص الامامي من المخ سوف يفصل عن باقي الدماغ

Fragmentação do crânio por perfuração do lobo frontal.
ثقب عمودى داخل الجمجمة شظايا الرصاصه كانت على الفص الأمامى

Existem marcas bem distintas no que resta do osso frontal.
توجد علامات متميزة جداً على عظم الجبهة المتبقي

Tiro de bala na área frontal, sem ferimento de saída.
الجرح الناتج عن الطلق الناري في الجبهة ولا يوجد اية جروح خارجية

Veja as fracturas em teia de aranha no osso frontal... a descoloração ao longo da união da fractura.
إنظري الى الكسور بشبكة العنكبوت على عظام الجبهة التصبغ الظاهر على شق الكسور

Digamos que você está num centro cirúrgico... a ver um aneurisma enterrado fundo no lóbulo frontal do paciente.
لنقل أنك واقف في غرفة العمليات، وتحدق في أم دم، متشكلة عميقًا في الفص الجبهي لمريضك.

Fractura cominutiva. O dano ao osso frontal teria causado contusões cerebrais graves.
كسر مُفتت، كان الضرر على العظم الجبهي لينتج رضات دماغية بليغة.

Onze homens fatigados atacam uma praia em Hue e depois fazem um ataque frontal ao hospital Misericorde.
أحد عشر رجل مرهقون يهاجمون ساحل وبعد ذلك يقومون بهجوم أمامي على مستشفى ميسيريكورد

Ordem para o 3.º Batalhão fazer um ataque frontal.
الأوامر للكتيبة الثالثة بالقيام بهجوم أمامي على مستوى السرايا

Nalguns casos, o atacante pode aparecer num ataque frontal.
في بعض الحالات , قد تهاجمين من الأمام

Talvez "frontal" não seja a palavra que eu procuro.
"صريحة" ، هي ليست الكلمة التي أبحث عنها.

Na cabeça. Os tecidos cerebrais dos fragmentos são de um osso frontal.
في الرأس، هناك نسيج مخ على الأجزاء مما يعني أنّها من العظمة الجبهية

Um ataque frontal é arriscado. As nossas perdas serão altas.
الهجوم المباشر محفوف بالمخاطر خسائرنا ستكون عالية

Vou começar pelo corte da parte anterior do vosso Sr. Betts, um que favoreça o lobo frontal.
سأبدأ بشريحة داخلية من السيد بيتس, يفضل الجزء الامامي.

A peça mostrada nesta foto da FEMA é o eixo frontal e a cavidade onde encaixa.
القطعة الظاهرة فى مصورةِ وكالة ادارة الأزمات الفيدرالية هى من العمود الأمامى

Começarei por uma incisão na região mastóide e uma craniotomia frontal e, depois, examinarei o cérebro.
سأبدأ بالجرح وفتحة الجمجمة الامامية. ومن ثم, فحص الدماغ.

A parte frontal está à vossa esquerda e a parte posterior está à vossa direita.
مقدمة هذا المخ على يساركم ومؤخرة هذا المخ على يمينكم.

Sim, a vítima possui contusões ósseas perimortem no zigomático frontal e direito.
نعم , الضحية لديها كدمات محيطة بالعظام على الجَبْهِيّ و الوجنة اليمنى

Houve graves lesões tecidulares nos lobos frontal e temporal.
كان هناك تلف بالأنسجة شديد الأمامية والفص الصدغي

Tiro frontal no cérebro e, por favor, não falhe!
طلقه فى الجبهه الاماميه واكراما لله , لا تخطئه

Exercícios estimulam o coração, que aumenta o fluxo de sangue no lóbulo frontal, que estimula o pensamento dedutivo.
التمارين الرياضية تحفز القلب، الذي يزيد ضخ الدم للفص الأمامي للمخ الذي يحفز التفكير،