"fronteira do estado" - Traduction Portugais en Arabe

• حدود الولاية

Este é um crime local e a vossa jurisdição acaba na fronteira do estado.
هذه جريمة قتل محلية و سلطتك تنتهي عند حدود الولاية

O meu plano era aparecer na fronteira do estado, mas os meus tampões de nariz caíram na sanita.
كانت خطتي للقفز خارجاً في حدود الولاية. ولكن واحدة من سدادة أنفي سقطت في المرحاض.

Acho que não corremos perigo. Está ali a fronteira do estado.
أظننا أصبحنا في أمان ها هي حدود الولاية

Estava em liberdade condicional. - E passou a fronteira do estado.
و بهذه السرعة خارج حدود الولاية

Nunca passei a fronteira do estado.
لم اتعدى حدود الولاية ابداً

Perto da fronteira do estado.
قرب حدود الولاية

Vou deixá-la na fronteira do estado.
سأتركها في حدود الولاية

Talvez até já tenham passado a fronteira do estado, Noah.
-لربما قد تخطت حدود الولاية يا (نوا) بالفعل

Cliff, eles ouviram as coscuvilhices antes de eu atravessar a fronteira do estado.
(كليف)، إنهم سمعوا الشائعات قبل أن أعبر حدود الولاية.