| A frota da República está na defensiva e é levada ao limite. | Open Subtitles | اسطول الجمهورية فى حالة دفاع ومُجهد حتى آخره |
| Não consigo calcular porque a frota da República, ainda não lançou outro ataque. | Open Subtitles | لا يمكنني تحديد لماذا اسطول الجمهورية لم يقم باي هجوم اخر |
| A frota da República. | Open Subtitles | اسطول الجمهورية |
| Merlin, verifique os sensores para qualquer sinal da frota da Confederação. | Open Subtitles | [أزيز أزيزِ أزيزِ] مارلين، يُدقّقُ نواسخكَ الضوئية ل أيّ إشارة أسطولِ كنفدرالية. |
| Blair à frota da Confederação, uma nave capital Kilrathi... penetrou através do quasar... | Open Subtitles | بلير إلى أسطولِ كنفدرالية , سفينة كرياثيين القتال رئيسة... إخترقَ نقطة قفزةِ النجم الفلكي البعيدَ... |
| Um frota da Corporação fazia um bloqueio em Malastare. Um frota liderada por Trench. | Open Subtitles | اسطول متعاون كان يسد النجم (اسطول يقوده (ترينش |
| A chamar a frota da República. | Open Subtitles | يخاطب اسطول الجمهورية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 