"frota inteira" - Traduction Portugais en Arabe

• أسطول كامل
• الأسطول بأكمله

Numa ocasiao, conseguimos derrotar uma frota inteira de naves-mae.
في وقت ما تمكننا من هزيمة أسطول كامل من السفن الرئيسية

Os autocarros da escola. Eles usam gasóleo. Há uma frota inteira.
الحافلات المدرسيّة، فإنّها تعمل على الديزل، وهُناك أسطول كامل منهم، لذا لابدّ أنّ هُناك وقود باقٍ في البعض منهم.

Como é possível... que um simples Processado destrua uma frota... inteira de Sombras?
كيف يمكن لواحد تدمير أسطول كامل من الظلال؟

Sabe, e eventualmente, tínhamos uma frota inteira deles;
أتعرفين، وبالنهاية، كان لدينا أسطول كامل منهم، كان لدينا الكثير من الصفوف،

Sete horas! A frota inteira está atrás dele.
سبع ساعات, إن الأسطول بأكمله يسعى خلفه

A frota inteira cerrou fileiras.
الأسطول بأكمله يغلق الصفوف.

Não o suficiente para levarmos a melhor numa batalha contra a frota inteira mas, se o seu plano funcionar, não haverá batalha alguma, afinal.
ليس بما يكفي أن تمدنا بالطاقة في معركة إطلاق النار ضد أسطول كامل ولكن إذا كانت خطتكِ تعمل لن يكون هناك أيّ معركة على الإطلاق