"fruta fresca" - Traduction Portugais en Arabe

• الفاكهة الطازجة
• فاكهة طازجة

Mas a fruta fresca está à venda. Existe. A duas filas dali.
لكن الفاكهة الطازجة, إنها متوفرة، إنها موجودة, إنها على بعد ممرَّين

Levava o máximo de fruta fresca e vegetais que pudesse.
بأكثر ما يمكنني حمله من الخضار و الفاكهة الطازجة

Esta noite vou continuar do ponto onde tínhamos ficado a semana passada... quando eu vos estava a mostrar como se defenderem contra alguém... que vos ataque armado com uma peça de fruta fresca
سأكمل الليلة في المكان الذي توقفنا به في الأسبوع الماضي عندما كنت أريكم كيف تدافعون عن أنفسكم ضد أي شخص يقوم بالهجوم عليكم و هو مسلح بقطعة من الفاكهة الطازجة

Queria pintar fruta fresca, mas o refeitório só me deu chucrute.
حسناً ، أردت أن أرسم فاكهة طازجة لكن مطعم السجن أعطاني ملفوفاً مخللاً

Espargos cozidos a vapor, fruta fresca. Sumo de laranja sem polpa.
هليون على البخار ، فاكهة طازجة غصير البرتقال الخالي من اللب

Não se deve comer fruta fresca assim.
يجب ان لا تاكلي أي فاكهة طازجة كهذه..

A fruta fresca tem uma sensualidade inerente.
الفاكهة الطازجة لديها دائما هذه الشهوانية حولها

Cheira-me a maçãs, que estão aqui, a fruta fresca, a... limão!
أنا أشم الفاكهة الطازجة الموجودة هنا و الليمون

Sim. Desisti de fruta fresca e vegetais três anos... para as pessoas na China verem o "Lars e o Verdadeiro Amor".
أجل لقد تخلينا عن الفاكهة الطازجة لثلاث سنوات

Ela precisa de fruta fresca ou vai tossir até o verão.
إنها تحتاج إلى بعض الفاكهة الطازجة وإلا فستبقى تسعل حتى الصيف.

Em vez de apanhar fruta fresca, vou roubar fruta madura da loja.
عوض قطف الفاكهة الطازجة من الشجرة سأسرق بعض الموز الناضج من المتجر

A fruta fresca não vos chega, é?
الفاكهة الطازجة ليست بمستواكم الأن؟

Ambos gostamos de fruta fresca e crianças.
كلانا يحب الفاكهة الطازجة والأطفال

Há escassez em toda a Frota, gente a pedir comida, mas o Coronel e a Sra. Tigh têm fruta fresca, bebidas alcoólicas...
لدينا عجز عبر الأسطول وقد بدأ الناس بالبحث فى النفايات لكن بطريقة ما لديك أنت والسيدة (تاي) فاكهة طازجة و شراب حقيقي

Vamos lá. Eu trouxe mantimentos. fruta fresca.
أحضرتُ زاداً، فاكهة طازجة

fruta fresca do mercado.
إنها فاكهة طازجة من السوق

fruta fresca, aqui!
! فاكهة طازجة هنا

- fruta fresca!
موز ! فاكهة طازجة !

fruta fresca?
فاكهة طازجة ؟