O Bugs estava sempre a explodir com a cara do Elmer Fudd, ou a largar bigornas em cima dele. | Open Subtitles | ألأرنب يحب دائما أن يسقط شجرة ألسنديان على رأس , إلمر فود |
Achas que eu me rio como o Elmer Fudd numa máquina de sumos? | Open Subtitles | تعتقد أني أضحك وكأن (إلمير فود) يجلس على عصّارة فواكه؟ |
Desde que o Fletcher cá esteja, o Fudd pode voltar à banda, portanto, não vai desperdiçar isso . | Open Subtitles | ،لكن مادام (فليتشر) موجود هُنا .(فلا توجد أي فرصة لعودة (فود |
Dirt, pareces o Elmer Fudd com esse chapéu. | Open Subtitles | يا الترابية. كنت تبدو وكأنها إلمر فاد قبعة معها. |
Fudd? Pensei que tivesse saído do mercado depois daqueles palhaços ficarem cegos. | Open Subtitles | (فاد)، حسبتهم منعوها من السوق بعد أن أصيب أولئك القرويون بالعمى. |
Se é o Hannibal o Canibal ou Elmer Fudd, tenho de proteger o público. | Open Subtitles | سواء كان آكل لحوم البشر (هانيبال) أو صائد باغز باني (إلمر فاد) لدي عمل وهو حماية الناس |
E vocês tinham uma M16 automática, artigo militar com mira de laser, e deram-me a maldita carabina do Elmer Fudd? | Open Subtitles | (و أنتم يا رجال تملكون رشاش (إم 16 صناعة عسكرية مع محدد ليزري و تعطوني بندقية (إلمر فود) اللعينة |
Muito bem, Chef Fudd, fiquei um pouco desiludido consigo esta semana. | Open Subtitles | حسنا، شيف (فود) أنا خائب الظن منك هذا الأسبوع |
Está, Fudd? | Open Subtitles | مرحباً, اقول مرحباً يا فود |
É tipo o Elmer Fudd numa máquina de sumos. | Open Subtitles | كأن (إلمير فود) يجلس على عصّارة فواكه؟ |
Para já, para já Elmer Fudd é uma das figuras mais apreciadas de sempre. | Open Subtitles | أولاً (إلمير فود) واحد من أحبّ... الشخصيات الكرتونية الدولية... على مرّ العصور |
Diz-me que não és tu, Elmer Fudd. | Open Subtitles | أخبرني إنه ليس أنت، يا (ألمير فود). |
Como o maldito Elmer Fudd, pá. | Open Subtitles | أبدو كـ (إلمر فود) اللعين إلمر فود) : |
Ao Bugs Bunny por Elmer Fudd. | Open Subtitles | # (لـ(بيغز باني) من قبل (إيلمر فود # |
- Vai buscar o Fudd. | Open Subtitles | إتصل بـ فود |
O Elmer Fudd. | Open Subtitles | إلمر فاد شاذ شخصية كرتونية |
Nós não vendemos Duff, só Fudd. | Open Subtitles | لا نبيع (داف)، بل نبيع (فاد). |
Ok, dê-me então uma Fudd. | Open Subtitles | حسناً، (فاد) إذن. |
Hey Moe, tens Fudd? | Open Subtitles | (مو)، هل لديك (فاد)؟ |
O Elmer Fudd e os seus caçadores. | Open Subtitles | (إيلمر فاد) وصيادينه. |