"fudge" - Traduction Portugais en Arabe

• فادج
• فج

Major Theodore "Fudge" Talbott.
ـ أجل الرائد (ثيودور تالبوت) الملقب بـ (فادج = حلوى).

Fudge, o capitão vai voltar ao escritório para lhe ir buscar água, está bem?
(فادج)، الكابتن سيعود إلى مكتبه ويجلب لك بعض الماء، إتفقنا سيّدي؟

Volta ao início, volta ao início. Fudge.
ـ حسناً، سأعود بالفور ـ (فادج)

Antes de mais, sejamos sinceros. Não dás conta do Fudge.
حسناً ، أولاً ، هيّا يا صديقي لا يمكنك مواجهة (ذا فج)

Foi outra noite em cheio do Big Fudge.
أياً كان ، فقط ليلة عادية من ليالي (بق فج)

Ela viu-me a jogar skeeball e não sei... Acho que ficou enfeitiçada pelo Big Fudge.
ذلك اليوم شاهدتني ألعب "البولنغ الإلكترونية" وربما أصيبت بحمى (بغ فج)

E o seu herói de guerra, a que dá o nome de Fudge Talbot?
وبطل الحرب خاصتك (فادج تالبوت)

Se o Fudge não tiver mesmo estado na guerra...
إذاتبينأن (فادج)لميكنفيالحرب..

Não é uma beleza, Fudge?
أليست جميلة، يا (فادج)؟

Fudge, aqui. Fudge.
(فادج)، أنظر إلى هنا.

O Fudge não é uma pessoa.
(فادج) ليس شخص.

- "Fudge"? - Sim.
ـ (فادج)؟

Está a tornar-se uma solteirona, porque agora o Ted está com a Zoey, o Barney está com a Nora, e a Lily com o "Big Fudge".
تشعرين بأنك شاذة لأن الآن (تيد) مع (زوي) و(بارني) مع (نورا) و(ليلي) مع (بيق فج)

Se o jovem Marshall não pode fazer a Lady Lily ceder aos ciúmes, então, possivelmente, cavalheiros, o Big Fudge possa cuidar disso.
لو لم تشعر السيدة (ليلي) بالغيرة فالشاب (مارشل) لن يتزحزح وثم فجأة ، يطلق (بق فج) سهامه النارية التي .. ستجعلها تشعر بالغيرة

- Espera aí. És o Big Fudge.
-انتظر لحظة ، أنت (بق فج )!

Podes repetir para o Big Fudge?
أعيدي ما قلتيه لـ(بغ فج)؟

Espera aí, "Big Fudge".
مهلاً، مهلاً، مهلاً، (بيق فج)