"fugir de quem" - Traduction Portugais en Arabe

• عن الهرب من

Talvez seja altura de parar de fugir de quem realmente sou.
ربما حان الوقت لأكف عن الهرب من طبيعتي الفعلية

Talvez não faça mal... falar sobre isso agora, talvez devesse parar de fugir de quem é.
ربما كون من الافضل ان تتحدثي عنه الان ربما يكون من الافضل ان تتوقفي عن الهرب من حقيقتك

Deixar de fugir de quem na verdade sou, aceitar a minha identidade como tu aceitaste.
ان اتوقف عن الهرب من حقيقتي احتضان هويتي بـ الطريقة التي لديكِ

Acho que está na hora de parar de fugir de quem eu sou.
الآن أعتقد أن الوقت قد توقف عن الهرب من ما أنا حقا.