"fugisses" - Traduction Portugais en Arabe

• تهربي
• تهربين

Tinha medo que fugisses e desaparecesses novamente.
كنت أخشى أن تهربي وتختفين مجدداً

Zaya, quando pedi que fugisses comigo, prometi-te uma vida boa.
زايا)... عندما طَلَبتُ مِنكِ أن تهربي معي) وعدتُكِ بحياةِ طيبه

- Isso era porque não queria que fugisses.
- ذلك لأنني لم أردك أن تهربي

Talvez fugisses e te salvasses a ti, como sempre fazes.
ربما أنتِ فقط تهربين وتُخفين نفسكِ عن الأنظار مثلما تفعلين دائماً

Quando não te consegui encontrar, senti como se fugisses de mim.
شعرت و كأنك تهربين مني عندما لم استطع إيجادك

Não queríamos que fugisses de casa.
خشينا أنك قد تهربين أو ما شابه