"fui ao hospital" - Traduction Portugais en Arabe

• ذهبت إلى المستشفى
• أذهب إلى المشفى
• ذهبت الى المستشفى
• ذهبت للمستشفى
• وصلت للمستشفى

Fui ao hospital, mas eles não me deixaram vê-la.
ذهبت إلى المستشفى لكنهم لم يسمحوا لي برؤيتها

Fui ao hospital. Entrei no quarto que estava vazio.
ذهبت إلى المستشفى ذهبت إلى غرفتها، لا أحد كان هناك

Depois, Fui ao hospital e a Dra. Gill disse que eu tinha um aneurisma cerebral e 90 minutos de vida.
ثم ذهبت إلى المستشفى وقالت لي الدكتورة غيل باني مصاب بورم دماغي

Nunca estive doente, nem um dia sequer, por isso, nunca Fui ao hospital.
إنني لم أمرض أبداً، ولا يوم واحد. لذا، لم أذهب إلى المشفى قط.

Eu Fui ao hospital, mas não consegui entrar no quarto.
.. ذهبت الى المستشفى , ولكن مجرد انى لم أستطع دخول غرفته

Fui ao hospital visitar a tua segunda vítima.
لقد ذهبت للمستشفى لزيارة الضحية الثانية.

Quando Fui ao hospital, o seu nariz estava partido o seu queixo despedaçado, preso por um arame.
عندما وصلت للمستشفى كان أنفها محطما فكها كان مهشما و مثبتا بخيط

E quando Fui ao hospital, vi o Norman.
وعندما ذهبت إلى المستشفى رأيت نورمان

Fui ao hospital esta tarde para lho dar.
لقد ذهبت إلى المستشفى لأعطيك إياه.

Fui ao hospital esta tarde.
لقد ذهبت إلى المستشفى هذا المساء.

Eu Fui ao hospital.
لقد ذهبت إلى المستشفى

Fui ao hospital quando o Jamie nasceu. A mãe dele estava a dormir.
ذهبت إلى المستشفى عند ولادة (جيمي)، أمه كانت نائمة

Fui ao hospital porque o Harvey não acreditava que eu sobrevivesse.
ذهبت إلى المستشفى لأن (هارفي) رشا الطبيب لأنه لم يثق أنني سأجتاز الليلة

Não Fui ao hospital.
و لم أذهب إلى المشفى ، أو حتى الجنازة.

- Ontem Fui ao hospital.
لقد ذهبت الى المستشفى ليلة امس

Os músculos funcionavam. Então Fui ao hospital.
ثم ذهبت الى المستشفى

Parece uma loucura, mas há um gajo que me tem mandado SMS, o meu "protector" ou seja lá o que for, quando Fui ao hospital ver a minha mãe, ele estava lá.
أعلم أن هذا يبدو جنونيًا، ولكن ذلك الرجل الذي كان يراسلني.. من يحميني أو أيا يكن، لقد ذهبت للمستشفى لأرى أمي فجاء هناك

Daí que Fui ao hospital ver o exame de sangue do agente Mulder, e há vestígios da mesma droga no sistema dele.
-إذا ذهبت للمستشفى.. لأتعقب قوائم العميل مولدر الطبية وفحص الدم, وهناك أعقاب لنفس المخدر بجسمه.

Jen, acho que não devia dizer isto, mas... quando eu Fui ao hospital... ela estava a chamar por ti.
(جين)، أشعر بأن عليّ ألا أقول لك ذلك، لكن... عندما وصلت للمستشفى لقد كانت تنطق بإسمك