"fui apanhado" - Traduction Portugais en Arabe

• يُقبض عليّ
• مَسكتُ
• لقد تم الإمساك بي
• تم القبض علي
• امسكوا بي
• قُبض
• تم القبض عليّ
• لقد أمسك بي
• لم يقبض علي
• يكشف أمري
• وقُبض عليّ

Nunca fui apanhado, porque sou cuidadoso.
أنت لم تسمع بيّ, لأنني لم يُقبض عليّ من قبل, ولم يُقبض عليّ من قبل لأنني حذر

- E quase fui apanhado por causa daquilo que se está a passar no teu cérebro.
و كاد يُقبض عليّ و الفضل يعود لأيًا كان ما يحدث داخل عقلكِ.

fui apanhado no jornal com uma senhora muito jovem.
مَسكتُ في غرفةِ التجهيزَ مَع a جداً شابّة.

Mas fui apanhado. Activei um laser.
لقد تم الإمساك بي ، و إغلاق الليزر.

fui apanhado uma dúzia de vezes e paguei caro.
لقد تم القبض علي عدة مرات, وأنا دفعت ثمناً غالياً

fui apanhado e eles sentenciaram-me com 100 anos assim.
لقد امسكوا بي و حكموا عليّ بمائة سنة على هذا الشكل

Oiça, também fui apanhado a fazer algo errado.
صدقني، قُبض علي وأنا أفعل شيئاً خاطئاً أيضاً.

É um caso muito complicado, com muitas peças em movimento. Foi por isso que fui apanhado.
إنها قضية معقدة جداً، هناك الكثير من الأحداث المتغيرة لهذا تم القبض عليّ

fui apanhado a roubar cerejas. Sou um ladrão de cerejas.
لقد أمسك بي وأنا أسرق الكرز "أنا سارق كرز "عذرية

Nunca fui apanhado, nem sequer uma multa de estacionamento.
لم يقبض علي أبدا من قبل لم أحصل على تذكرة مخالفة مرورية حتى

Não fui apanhado Pisei o risco
"لم يكشف أمري, وتجاوزت الحدود"

Sabia que ias ficar com fome por isso tentei obter um desconto de cinco dedos no mercado local e fui apanhado.
كنت أعلم أنّك ستشعر بالجوع لذا حاولت السرقة من متجر محلي وقُبض عليّ

Não fui apanhado Pisei o risco
♪ لم يُقبض عليّ ♪ ♪ تجاوزت الحدود ♪

Não fui apanhado Muitos tentaram
♪ لم يُقبض عليّ ♪ ♪ رغم محاولة العديد ♪

Quando era pequeno fui apanhado a roubar um animal embalsamado, no parque de diversões.
عندما كُنْتُ قليلاً، مَسكتُ بالسَرِقَة حَشا الحيوان في مدينة الملاهي.

fui apanhado desprevenido.
أنا فقط مَسكتُ قليلاً مِنْ حارسِ This شهر.

fui apanhado a tentar apagar a recolha dos teus forgs.
لقد تم الإمساك بي وأنا أحضر أعضائكِ

fui apanhado.
لقد تم الإمساك بي.

Sim, fui apanhado em Boston com alguma droga, grande coisa?
أجل, تم القبض علي في "بوسطن" مع بعض المخدّرات. ما المهم في ذلك؟

Então, fui apanhado.
ثم تم القبض علي.

fui apanhado com um pouco de cocaina. Certo?
امسكوا بي وبحوزتي القليل من "الكوكايين"

Tive um bom bocado. Mas fui apanhado e cumpri quinze anos.
حظيتُ بفترة جيدة، ولكن قُبض عليّ وسجنت 15 عامًا

Eu fui apanhado atrás das linhas inimigas, uma vez.
تم القبض عليّ مرة خلف خطوط العدو.

fui apanhado com um pacote de erva.
لقد أمسك بي بحقيبة من الحشيش

Sabe porque nunca fui apanhado?
أتعلم لماذا لم يقبض علي من قبل؟

Não fui apanhado Muitos tentaram
"لم يكشف أمري, رغم أن كثيرين حاولوا"

Foi ele que teve a ideia. Mas ele morreu e eu fui apanhado.
كان كلّ ذلك فكرته ثمّ مات، وقُبض عليّ