"fui assaltado" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرضت للسرقة
• لقد سرقت
• لقد سُرقت
• لقد تم سرقتي

O engraçado é que eu fui assaltado esta manhã.
إن الشيء المضحك في هذا هو أنني قد تعرضت للسرقة هذا الصباح

Pronto, olhem, eu não tenho dinheiro, porque... fui assaltado.
حسناً ، سبب أن ليسمعينقودهو.. تعرضت للسرقة

Sabem, eu estava a caminho da plataforma de lançamento, quando fui assaltado.
كنت بطريقي إلى دخول المكوك حيث تعرضت للسرقة

Mas fui assaltado por uns bandidos no caminho de volta.
لقد سرقت من طرف اللصوص عند عودتي الى هنا

fui assaltado. Só quero um bilhete para ela ir no ferry e regressar à América.
لقد سرقت ،كُل ما أريده هو تذكره واحده لها لتعود إلى أمريكا.

Sim, fui assaltado na West Broadway...e...
نعم , لقد سُرقت للتو ماذا اسم الشارع؟

fui assaltado.
.لقد سُرقت

fui assaltado. Que fazes aqui?
لقد تم سرقتي ماذا تفعلين هنا؟

Eu só estava nervoso. Eu fui assaltado por um macaco. - Boa!
كنت متوتراً فحسب ، لقد تعرضت للسرقة من قرد

E logo a seguir fui assaltado por adolescentes.
ثم تعرضت للسرقة بواسطة بعض المراهقين

fui assaltado.
لقد تعرضت للسرقة

Sim, Barney, porque eu fui assaltado em 1947 na esquina da Abbott com a Costello.
نعم يا (بارني) لأنني تعرضت للسرقة في 1947 عند زاوية (أبورت كاستيلو) ، لا

- fui assaltado e estou bem.
تعرضت للسرقة بالعنف، أنا بخير

- fui assaltado. - Meu Deus.
لقد تعرضت للسرقة - يا للهول -

fui assaltado na semana passada, está bem?
لقد سرقت الأسبوع الماضي

fui assaltado há uns anos.
لقد سرقت قبل بضعة سنين .

fui assaltado.
لقد سُرقت

fui assaltado.
لقد سُرقت.