"fui buscar" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أحضر
• ذهبت لأخذ
• لقد جلبت
• ذهبت للحصول
• استلمت
• ذهبت لأحضر
• ذهبت لإحضار
• ذهبتُ لجلب
• ذهبت وأخذت

- Fui buscar gelo. - Estás bem?
- كنت أحضر بعض المثلجات , هل أنتِ بخير ؟

Bem, Fui buscar o MJ e ele saiu da casa...
حسنا, كنت أحضر إم جيه وخرج من منزله

Bem, depois que te deixei, Fui buscar a Alex no teatro.
حسنا ً , بعدما تركتك ذهبت لأخذ "أليكس" من المسرح

Fui buscar o miúdo. Esqueci-me da carteira.
لقد جلبت إبنتي من المدرسة و قد نسيت محفظتي

Fui buscar café, e ele estava mesmo à minha frente.
فلقد ذهبت للحصول على قهوة، و كان يقف أمامي

Fui buscar as tuas roupas à lavandaria. Estão penduradas na tua porta.
استلمت ملابسكَ من عمّال المغسلة، ستجدهم معلّقين على باب غرفتكَ.

Na sexta, quando Fui buscar a bicicleta, testemunhei uma estranha discussão.
حين ذهبت لأحضر الدراجة يوم الجمعة حصلت لي مواجهة غريبة

Fui buscar ajuda a correr. Só isso.
ذهبت لإحضار المساعدة، هذا كلّ مافي الأمر

Fui buscar o bastão para proteger-te, - para eliminar a ameaça.
ذهبتُ لجلب المضرب لحمايتكِ للقضاء على التهديد.

Fui buscar um refrigerante.
كنت أحضر لي صودا

Fui buscar a tua comida.
كنت أحضر لكِ طعاماً

Fui buscar as garrafas vazias.
كنت أحضر الفوارغ

Fui buscar os apontamentos.
"كنت أحضر مذكرات "كولتون

No outro dia quando Fui buscar a Maria encontrei dois homens em casa.
عندما ذهبت لأخذ (ماريا) ذلك اليوم كان هناك رجلان في المنزل أحدهما حاول اغتصابي

- Fui buscar o tabuleiro do jantar e encontrei-o neste estado.
! ذهبت لأخذ علبة عشائه ووجدته هكذا

Fui buscar uns pastéis para tomarmos o pequeno-almoço juntos.
لقد جلبت بعض الكعك ظننت بأن يمكننا ان نحظى بافطارا معا رائع

Fui buscar um copo de sumo de laranja para ti.
امسك يا "جاي" لقد جلبت لك عصير برتقال

Não é estranho, Fui buscar café hoje.
هذا ليس غريبا. ذهبت للحصول على القهوة هذا الصباح.

Está uma mulher na casa de banho, vi-a quando Fui buscar uma toalha.
اي سيدة في الحمام ذهبت للحصول على منشفه

Fui buscar a tua roupa à lavandaria. Deve estar pendurada na tua porta.
استلمت ملابسكَ من عمّال المغسلة، ستجدهم معلّقين على باب غرفتكَ.

Quando recebi a tua carta, Fui buscar isto.
عندما استلمت رسالتك استخرجت هذه الصورة

Fui buscar uma piza ontem porque estava com fome.
أجل ذهبت لأحضر البيتزا بالأمس لأنني كنت جائعا

Fui buscar gelo. Volto em 5 minutos!
ذهبت لإحضار الثلج سأعود خلال خمس دقائق

Quando Fui buscar mais, ela desapareceu com uma das minhas melhores carabinas.
و حينما ذهبتُ لجلب المزيد كانت قد رَحلت مع أحدى بنادقي الرفيعة المستوى

Já me adiantei. Esta manhã, Fui buscar o vestido preto à lavandaria.
ذهبت وأخذت فستاني الأسود من المنظف هذا الصباح.