"fui o primeiro" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت أول
• أنا أول

Fui o primeiro animador masculino de sempre na Secundária de Huntington!
لقد كنت أول ذكر يصبح قائدا لفرقة تشجيع فى هانتينجتون

E eu Fui o primeiro de muitos, não fui?
وأنا كنت أول ضحاياكِ الكثيرين، أليس كذلك؟

Bem, eu Fui o primeiro a ver as criaturas, certo?
حسناً، لقد كنت أول من رأى المخلوقات صحيح؟

Tambem Fui o primeiro a tocar no aparelho. O Teal'c foi o seguinte.
كذلك كنت أول من لمس الجهاز وتيلك كان التالي

Fui o primeiro a explicar a relação entre a masturbação excessiva e o ingressar na política.
أنا أول من قام بشرح العلاقة بين الأستمناء الزائد عن حده و الدخول الى عالم السياسة.

Liga de mulheres votantes Eu Fui o primeiro palhaço a usar mulheres nos meus numeros.
كنت أول رجل يضع امرأة في فقرة من برنامجه

- É. Mas eu Fui o primeiro a chegar.
بلى، لكنني كنت أول من يصل إلى موقع الجريمة

Fui o primeiro a jurar lealdade e serei o primeiro a deixar a Frota.
أنا كنت أول من أقسم الولاء وسأكون أول من يترك البحرية

Para ser honesto, Fui o primeiro a falar sobre isso.
أقصد، لأكون صريح، كنت أول من تكلم عنها، لكن...

Eu assisti ao parto, Fui o primeiro a pegar nele.
لقد كنت أنا الموجود في غرفة الولادة كنت أول من يحمله

A maior parte das pessoas sabe que Fui o primeiro a chegar. O que não sabem é que os homens que entraram depois, não chegaram logo a este lado.
معظم الناس تعرف أنني كنت أول شخص يمر من البوابة، ما لا يعرفونه أنني أول من جاء بعدي..

Eu Fui o primeiro a chegar e, como pode ver, minha escolha era maravilhosa.
لقد كنت أول الواصلين, وكما ترون فإن إختياري كان رائعا

Fui o primeiro a abraçá-la, o primeiro a beijá-la.
كنت أول من حملها بين ذراعيه. كنت أول من قبلها.

Fui o primeiro a chegar esta manhã, por isso a brincadeira foi feita ontem à noite e tu estavas no escritório depois de eu sair.
كنت أول من أتى هذا الصباح لذا هذه المزحة تم تحضيرها في وقت ما ليلة البارحة وأنت كنت في المكتب عند مغادرتي

Fui o primeiro a fazer um "triple cork" na competição.
كنت أول شخص يهبط بدوران ثلاثي في البطولة.

Não, não. Fui o primeiro a chegar na quarta.
لا, لا, لا, اسمع كنت أول شخص دخل عنده يوم الأربعاء

Fui o primeiro a chegar... devo ser o último a sair.
كنت أول القادمين يجب أن اكون آخر المغادرين

Fui o primeiro amor dele. Mas, não tenha inveja.
كنت أول حُب له لكن لا تكوني غيورة

Fui o primeiro investidor empresarial na Amazon.com.
فقد كنت أول مستثمر خارج العائلة في Amazon.com.

Fui o primeiro homem a acabar com uma mulher.
نعم، أن أنهيت علاقتي معك أنا أول شاب في التاريخ

E sim, concordo existe um pouco de satisfação egoísta em poder dizer, "Ei, eu Fui o primeiro a descobrir isso."
و نعم, أوافق بأنك ستشعر بالكثير من الرضى عن الذات عندما تقول، "أنا أول مَن اكتشف ذلك."