"fui para a faculdade" - Traduction Portugais en Arabe

• ذهبت للكلية
• أذهب إلى الجامعة
• ذهبت إلى الكلية
• ذهبت للجامعة

fui para a faculdade para ser uma jornalista de verdade.
أعني ، لقد ذهبت للكلية كي أكون صحفية حقيقية

Quando fui para a faculdade foi a minha primeira vez fora de casa
عندما ذهبت للكلية كانت أول مرة لي أبتعد فيها عن المنزل

Saí de casa, fui para a faculdade. Entrei noutro mundo.
تركت البيت، ذهبت للكلية دخلت عالماً جديداً

Bem, eu não fui para a faculdade, mas fui a muitas festas de fraternidades.
حسناً، أنا لم أذهب إلى الجامعة لكنني ذهبت لحفلاتٍ كثيرة

Na verdade, eu não fui para a faculdade.
في الحقيقة، لم أذهب إلى الجامعة

A Rikako matriculou-se na Universidade de Kochi, o Yutaka foi para Quioto... e eu fui para a faculdade em Tóquio.
ريكاكو سجلت في جامعة كوتشي.. و يوتاكا ذهبت إلى طوكيو و ذهبت إلى الكلية في طوكيو

Quando fui para a faculdade um dos meus amigos jogava bowling.
عندما ذهبت إلى الكلية لعبت هنا أصدقائي البولينج

Como sabe, fui para a faculdade com uma bolsa de estudo de basebol.
كما تعلم، ذهبت للجامعة بمنحة مجانية كلاعب للبيسبول

E assim que fui para a faculdade, pioraram.
وحين ذهبت للجامعة ساء الأمر ظننت أني سأجن

Terminei com o meu namorado da escola quando fui para a faculdade para manter as opções abertas.
لقد انفصلت عن صديق المدرسة الثانوية عندما ذهبت للكلية فقط لأفتح أمامي الخيارات

Eu fui para a faculdade para me licenciar.
ذهبت للكلية لأحصل على درجة علمية

Não fui para a faculdade.
لم أذهب إلى الجامعة

Bem, cresci na Pensilvânia. fui para a faculdade, quando tinha 17 anos.
(حسناً, نشأت في ولاية (بنسلفانيا ذهبت إلى الكلية عندما كان عمري 17 سنة

- fui para a faculdade neste mundo.
- ذهبت إلى الكلية في هذا العالم -

Quando fui para a faculdade não tinhas muito mais...
و حين ذهبت للجامعة كان لدي هذا

Esta é a Mary Barnes, fui para a faculdade com ela.
هذة هى " مارى باربس " ذهبت للجامعة معها