"fui programada" - Traduction Portugais en Arabe

• مبرمجة
• تمت برمجتي
• فقد تم برمجتي

fui programada com várias sub-rotinas recreativas. Queres divertir-te?
إني مبرمجة بإجراءاتٍ ترفيهيّة عديدة، أتحبّ الترفيه؟

Desculpa, não fui programada para te dar essa informação.
أنا آسفة ، لست مبرمجة لإعطائك مثل هذة المعلومات

fui programada com vários estilos musicais.
{\fnArabic Typesetting}.إنّي مبرمجة بأساليب غنائيّة مشهورة متعدّدة

Preciso de exibir as respostas adequadas às sensações humanas... e fui programada para senti-las.
علي أن أختبر الإستجابات المناسبة للأحاسيس البشرية و قد تمت برمجتي على الإحساس بهم

fui programada por V'Ger para observar e registar as funções das unidades de carbono que infestam a U.S.S. Enterprise.
،)تمت برمجتي بواسطة (في جير لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية "التي تسيطر على الـ"إنتربرايس

Kara, fui programada para te ajudar aqui na Terra.
(كارا) لقد تمت برمجتي لأساعدكِ هنا على الأرض.

- fui programada.
إذن فقد تم برمجتي

- Não fui programada para te dar essa informação.
لست مبرمجة لإعطائك مثل هذة المعلومات

fui programada para isso.
لأني مبرمجة علي هذا

fui programada para fazer isso.
أنا مبرمجة على فعل ذلك

Apenas fui programada para te fazer feliz.
لقد كنت مبرمجة لجعلك سعيدا

fui programada para observar o comportamento humano.
لقد تمت برمجتي على مراقبة السلوك البشري

Eu fui programada para destruir-te.
لقد تمت برمجتي لتدميرك

fui programada para proteger o "Framework", mas... também para proteger a sua vida, acima de todas as outras.
لقد تمت برمجتي على حماية (الإطار) و أيضا الحفاظ على حياتك بالخصوص من بين الكل