"fumar um" - Traduction Portugais en Arabe

• تدخين
• ودخان
• أُدخن
• لأدخن
• على سيجارة
• تدخن سيجاراً
• بسيجارة
• لتدخين سيجارة
• وندخن

- Uns turistas americanos tentaram fumar um charro com o tipo errado, e foram raptados, no Uzbequistão.
ماذا؟ بَعْض السوّاح الجوّالين الأمريكيينِ يجربون تدخين المخدرات مَع الرجالِ الخاطئينِ وتم إختطافهم في أوزبكستان.

Vai perguntar-lhes se eles sabem fumar um peixe-espada.
إذهب لتعرف ما إذا كان بوسعم تدخين سمك السيف

Então, acho que vou beber uma coca-cola e fumar um cigarro.
إذاً ، أعتقد بأنني سوف أحصل على كولا ودخان

Não, estaria aqui a tentar fumar um cachimbo de água, a comer peru fumado em boxers.
لا, لكنتُ هنا أُحاول أن أُدخن من قنينة المصباح، أكل ديك رومي متفتّت على سروالي

Vou fumar um cigarro, e, depois, talvez vá para casa!
أنا سأخرج لأدخن سيجارة وبعد ذلك قد أذهب للبيت

Estava mesmo agora a ir fumar um cigarro. Acompanha-me?
كنت اريد الحصول على سيجارة .هل تود الانضمام معي؟

Estava a dizer que esta noite não devias fumar um charuto tão grande.
كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا

Eu vou sentar e fumar um cigarro nesta cadeira de rodas.
سوف أجلس هُنا و أحظى بسيجارة على هذا كرسي المتحرك.

Mais tarde, sentir-se nervoso provoca o desejo de fumar um cigarro ou comer qualquer coisa doce.
ولاحقاً، تدفعنا مسببات الشعور بالتوتر لتدخين سيجارة أو تناول شيئاً حلو المذاق.

Vamos ver muitas gajas, embebedar-nos, fumar um grande charro festas espectaculares...
سنرى الكثير من الجميلات وسنشرب وندخن أحب ذلك

Olhar pela janela, fumar um cigarro... fazer um café, tomar um duche...
و النظر من النافذة ، و تدخين سيجارة إعداد القهوة و الإستحمام

- Preciso de um café e conhaque. - Acho que vou fumar um cigarro.
ـ أريد شرب بعض القهوة ـو أنا أريد تدخين سيجارة

Há muitas coisas que não consigo fazer na vida, sabem, fumar um cigarro, jogar basquetebol, nunca...
يوجد أشياء كثيرة لا أستطيع فعلها في الحياة ، كما تعلم تدخين السجائر لعب كرة السلة

Vocês vão ficar aí a fumar um charro... e não perguntam ao velhote se também quer fumar?
أنتم جميعاً سَتَبْرزونَ هنا ودخان a مفصل... ولَنْ يَسْألَ رجل عجوزَ إذا يُريدُ a ضربة؟

Gosto de estar lá sentado e de fumar um cigarro ou outro.
أود فقط أن البقاء هناك، ودخان السجائر.

Só quero fumar um pouco, fechar os meus olhos
كل ما أودّه هو أن أُدخن... وأغلق عيناي

Vou fumar um cigarro.
-حسن -سأذهب و أُدخن سيجارة

Vão pedir alguma coisa, ou posso fumar um cigarro?
أنتما الأثنان ستطلبان أم أذهب لأدخن قليلاً؟

A Lucille Ball estava lá atrás connosco e vi-a fumar um cubano.
كانت (لوسيل بولز) تجلس معنا بالمؤخرة "رأيتها تدخن سيجاراً "كوبياً

Posso fumar um cigarro, por favor?
هل تسمح لى بسيجارة من فضلك ؟

Sim, e enquanto esperavam, um deles saiu para fumar um cigarro.
أجل، وبينما كانا ينتظران، خرج أحدهما لتدخين سيجارة.

'Bora beber um copo e fumar um cigarro.
دعونا نحتسي مشروباً وندخن السجائر