"fumo negro" - Traduction Portugais en Arabe

• دخاناً أسوداً
• دخان أسود
• الدخان الأسود

O bebé e eu só estivemos juntos uma semana, quando vi o fumo negro.
لقد كان الطفل في صحبتي لمدة أسبوع فقط. عندما رأيت دخاناً أسوداً.

E este cria um fumo negro que fará com que o homem mais corajoso se mije de medo.
و هذا يخلق دخاناً أسوداً من شأنها أن تجعل أشجع الرجال يبللون أنفسهم من الخوف

A Rousseau disse que viu fumo negro no dia em que lhe levaram a filha, há 16 anos.
"روسو" قالت أنها رأت دخاناً أسوداً يوم أن أخذ طفلها منذ 16 عام.

Esse líquido arrefece imediatamente, e não pode manter em suspensão todos os materiais que nele foram dissolvidos e que se precipitaram no exterior, formando um fumo negro.
ولهذا تبرد في الحال، ولا تستطيع بعد تحمّل كل هذه المعادن التي تحللت، فتترسب ، مشكلّةً دخان أسود.

Nada de demónios, nada de fumo negro.
و ما من أثر على كائنات شريرة أو دخان أسود

"fumo negro" é uma operação que tem circulado por décadas.
"الدخان الأسود" هي عملية تجري منذ عقود من السنين

De volta ao fumo negro até outra tragédia.
نرجع من الدخان الأسود لنجد مأساة أخرى

Tofi, o fogo deve deitar fumo. - fumo negro. - Sim, senhor.
(توفيو) النار يجب أن تُدخن ؛ دخاناً أسوداً

Eu dirigi para o interior de uma nuvem de fumo negro.
قدت إلى قدت إلى منطقة مزدحمة، بها دخان أسود

Está a sair muito fumo negro da minha chaminé.
يخرج دخان أسود شديد من مدخنتنا

Um fumo negro nojento entrou pela sua garganta abaixo?
دخان أسود مقرف أدخل نفسه في حلقك؟

Temos de conseguir um bom fumo negro para o sinal.
علينا أن نحصل على دخان أسود كثيف كإشارة

fumo negro não significa... - Significa que vêm aí.
وجود الدخان الأسود في الأفق لا يعني...

Foi o fumo negro.
بل الدخان الأسود من قام بذلك

Vi o fumo negro no meu funeral.
شاهدتُ الدخان الأسود بجنازتي

"fumo negro". O que isso significa?
"عملية "الدخان الأسود