"fumo preto" - Traduction Portugais en Arabe

• دخان أسود
• الدخان الأسود

A maioria das pessoas, quando vê uma criatura feita de fumo preto, foge.
معظم الناس تركض عندما ترى مخلوقاً من دخان أسود

- Mas notou alguma coisa estranha, por exemplo, não sei, fumo preto, enxofre?
لكن ألم تلاحظي أمراً غريباً ؟ تعلمين , مثل , لا أدري دخان أسود أو كبريت ؟

Pede para ires à casa de banho, e quero que procures por fogo no horizonte, com fumo preto.
اطلبي ان تذهبي لدورة المياة أريدك أن ترين آثار نار في الأفق. دخان أسود.

Talvez estivesse lá em baixo no quarteirão, na parte mais alta, a ver os rolos de fumo preto.
ربما كنت نهاية الحي في نشوة تشاهد ألسنة الدخان الأسود

Achaste que era boa ideia falar com o fumo preto.
ظننتَ أنّها فكرةٌ سديدةٌ لتتحدّث مع الدخان الأسود

Porque o fumo preto quer sair da ilha e temos de o impedir.
لأنّ الدخان الأسود يريد مغادرة الجزيرة و علينا منعُ ذاك الشيء من الرحيل

Mais um fumo preto.
دخان أسود آخر يتصاعد.

Foi arrancado quando foi atacado pelo fumo preto.
انتزعت عندما هاجمه الدخان الأسود

- Sim, transformou-se num pilar de fumo preto e matou-os mesmo à minha frente.
-أجل. لقد تحول إلى عمود من الدخان الأسود .. -وقتلهم أمام عينايّ مباشرة .