"funciona na" - Traduction Portugais en Arabe

• يعمل في

E novamente, isso também funciona na área de saúde.
ومرة أخرى، هذا يعمل في الرعاية الصحية أيضا.

O compromisso social funciona na saúde e funciona em duas direções.
الارتباط الاجتماعي يعمل في الرعاية الصحية، ويعمل في اتجاهين.

Assim, a influência social funciona na área de saúde.
إذن التأثير الاجتماعي يعمل في الرعاية الصحية

Ele soube que o pensamento institucional não funciona na Índia.
كان يعلم أن التفكير المؤسسي لا يعمل في الهند، بل التفكير الفردي

Pode ser um gato a falar, mas funciona na mesma.
حسناً , ربما يكون هذا حديث قط لكنه يعمل في الإتجاهين

As regras mudam a toda a hora, mas beneficiam-nos sempre, e neste caso, o efeito a conta-gotas, que não funciona na economia, funciona perfeitamente.
القوانين دائماًِ في تغير، إنما هي كذلك دائماً في خدمتهم وفي هذه الحالة ، فإن التأثير المنشود ، والذي لا يعمل في مجال الاقتصاد ،يعمل بشكل تام في هذه الحالة

O comando das enfermeiras funciona na sala dos médicos.
جهاز الممرضات يعمل في قاعة الأطباء

A visão nocturna só funciona na escuridão.
المنظار الليلي يعمل في العتمة فقط