"funcionar agora" - Traduction Portugais en Arabe

• تعمل الآن
• يعمل الآن
• يعمل الان

Muito bem, Deus. Se me deste um poder, fá-lo funcionar agora.
إن كانت لديّ القوة اتمنى أن تعمل الآن

A sua rede está funcionar agora, por isso vou voltar a Norfolk.
شبكتك سليمة و تعمل الآن "سأعود إلى "نورفيك

Rob, acho que os comboios não estão a funcionar agora, meu.
(روب) ، لا أعتقد أنّ القطارات تعمل الآن يا رجل

Simplesmente, dispara de uma vez. Tudo deve funcionar agora.
أطلق فوراً، أعتقد أن كل شيء يعمل الآن

Deve estar a funcionar agora.
يجب أن يعمل الآن

Põe isto a funcionar agora mesmo!
اجعل هذا الشئ يعمل الان ، اتفهم ؟

Está a funcionar agora?
هل هو يعمل الان. ؟

Não acho que essa empresa esteja sequer a funcionar agora.
لا اعتقد حتى أن الشركة مازالت تعمل الآن

Espaço de Aprendizagem Interativo a funcionar agora.
مساحة التعلم التفاعلي تعمل الآن.

Então porque não está a funcionar agora?
كيف لا تعمل الآن إذن؟