| Então vive na floresta, eu viverei nas fundições. | Open Subtitles | ثم العيش في الغابة، وسوف أعيش في الحديد المزخرف. |
| - As fundições da Senhora Eboshi. | Open Subtitles | - سيدة Eboshi وتضمينه في الحديد المزخرف. |
| Consigo cheirar as fundições. | Open Subtitles | أستطيع أن أشم رائحة الحديد المزخرف. |
| Todas as fundições de Roma serão requisitadas para o efeito. | Open Subtitles | توزيعها يجب ان يكون خلال الاسبوع كل مسبك في روما سيخدم هذا الغرض |
| Com todas as fundições e homens a labutar dia e noite, quantos canhões conseguiríamos fazer? | Open Subtitles | كل مسبك في روما, كل مصهر كل رجل افران يعمل ليل نهار عندها كم واحد سيتم اعداده ؟ |
| Não poderão a floresta e as fundições viver em paz? | Open Subtitles | يمكن أبوس]؛ ر الغابة والحديد المزخرف تعيش في سلام؟ |
| As fundições estão a ser atacadas. | Open Subtitles | والحديد المزخرف تتعرض للهجوم. |
| Chegámos às fundições! | Open Subtitles | نحن إلى الوراء في الحديد المزخرف! |
| Vem das fundições. | Open Subtitles | وهي قادمة من الحديد المزخرف. |
| - Quantas fundições há em Roma? | Open Subtitles | كل مسبك في روما كم يوجد منها هناك ؟ |
| As fundições estão sob ataque. | Open Subtitles | والحديد المزخرف تتعرض للهجوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 