"fundir-se" - Traduction Portugais en Arabe

• الاندماج
• يندمج
• اندماج
• يندمجان

O vosso planeta e o Outworld começaram a fundir-se num só reino.
كوكبكم والعالم الخارجي بدآ في الاندماج

Ele quer fundir-se hoje.
يريد إجراء الاندماج الليلة.

Mesmo que encontrássemos alguém disposto, o Stein não consegue fundir-se com quem quiser.
أعني، حتى وإنْ وجدنا الراغب ستاين) لا يمكنه الاندماج مع أيْما امريء يريده)

Uma entidade pode fundir-se a outra... para fazer uma coisa maior do que a soma das partes.
كيان واحد يمكن ان يندمج مع اخر ليصنع شيئا اعظم من مجموع اجزائه

O nosso mundo está a fundir-se ao Purgatório.
عالمنا يندمج مع المطهر جميع الرهان معروضة

fundir-se com o Stein e pegar fogo ocasionalmente, vai bater o recorde de rejeição.
(لأنني مُتيقن أن اندماج (ستاين وسينفجر عشوائيًا إلى ألسنة لهبٍ يبدو وكأنه الأشدّ قُبحًا عن كل المرات

Acho que Rilke está, implicitamente, a dizer que sexo e amor podem ambos fundir-se, principalmente o bom sexo.
اعتقد ان رايكي تلمح الى ان الجنس والحب قد يندمجان معا خاصة الجنس الجيد

Ela está a tentar fundir-se com ele.
وتحاول الاندماج معه

Vejam-no a fundir-se com as algas.
شاهدوا كيف يندمج مع الطحالب

Aquele rapaz arriscou-se mesmo, ao fundir-se com o Professor Stein.
أراكم لاحقاً - نعم - لقد كان اندماج ذاك الفتى مع الدكتور (ستاين) طفرة في القَدَرْ

Estão a fundir-se além! Sim!
*اندماج*

Acho que estão ali a fundir-se! Venham! Venham!
أظنّهما يندمجان هناك، هيّا الآن، هيّا، إنّهما يندمجان هناك!