"fundo do corredor" - Traduction Portugais en Arabe

• نهاية الممر
• نهاية الرواق
• أسفل القاعة
• آخر الرواق
• نهاية القاعة
• أسفل الردهة
• أسفل الممر
• أسفل الصالة
• أسفل القاعةِ
• بأخر القاعة
• آخر الممر بعد
• أسفل المدخل
• بنهاية الردهة
• بنهاية الرواق
• نهايه الممر

Ao fundo do corredor, no quarto à direita da sala de jantar.
في نهاية الممر, في الغرفة التي تقع إلى يمين غرفة الطعام.

Estava no segundo andar e encontrei uma porta no fundo do corredor e por trás dessa porta não estava ninguém preocupado comigo,
كنت في الطابق الثاني لم أجد باب فى نهاية الممر وخلف هذا الباب المفقود لم يكن هنالك احد يفكر عني

A prisioneira está na sala 1, ao fundo do corredor.
السجينة في حجرة الاستجواب 1 للأمام في نهاية الرواق

Se alguém precisar de mim, estou ao fundo do corredor.
إذا كان أي شخص يحتاج لي، سأكون أسفل القاعة.

Os seu aposentos são ao fundo do corredor penso que os vai achar confortável.
مكان معيشتك في آخر الرواق أتمنى أن يعجبك

O grande, ao fundo do corredor e um mais pequeno, aqui.
فلنرى، عندنا مكتبين هناك الكبير عند نهاية القاعة والصغير هنا

Ao fundo do corredor, noutro quarto, havia uma criança.
أسفل الردهة ، في غرفة نوم أخرى كانت هناك طفلة

Ao fundo do corredor, longe de tudo, existe uma porta de segurança que só abre após o digitalizar da impressão digital e íris apropriadas.
أسفل الممر بعيدا عن كل شيء آخر و هذا الباب الحديدي المحصن ، الذي يفتح ببصمة الأعين فقط

Pode ir até ao fundo do corredor buscar-me uma bacia de água?
هلا ذهبت إلى نهاية الممر وجلبت لي وعاءاً من المياه العذبة؟

Aquele quarto ao fundo do corredor, lá em cima, tem sido utilizado?
هذه الغرفة فى نهاية الممر بالطابق العلوى هل كانت تستخدم مؤخراً ؟

Ao fundo do corredor, no cimo das escadas, primeira porta à direita.
نهاية الممر فوق الدرج أول باب على اليمين

Sim. Mesmo ao fundo do corredor, ala este, segundo andar.
أجل، نهاية الرواق إلى الجناح الغربي، الطابق الثاني.

Último andar, ao fundo do corredor.
آخر غرفة في نهاية الرواق في الطابق الأعلى

Segue até ao fundo do corredor e vira à direita. Deve ser a entrada para as catacumbas.
في نهاية الرواق إلى اليمين لابد وان ذلك مدخل إلى الأنفاق

No fundo do corredor, a esquerda, passando a biblioteca.
أسفل القاعة , الى اليسار , مكتبة الماضي.

Se quiserem a verdade, a aula de Filosofia é ao fundo do corredor.
فإن كنتم تبحثون عن الحقيقة ففصل الدكتور تايريس للفلسفة فى أسفل القاعة

Estamos no escritório ao fundo do corredor.
نحن سَنَكُونُ فقط أسفل القاعة في الدراسةِ.

O refeitório está fechado, mas há uma máquina ao fundo do corredor.
الكافيتيريا مُقفلة، لكن هناك آلةُ بيعٍ في آخر الرواق

Eu fico no quarto lá em cima, ao fundo do corredor.
سآخذ الغرفة التي في نهاية القاعة في الطابق العلوي

Ao fundo do corredor, noutro quarto, estava uma criança... estavam dois paramédicos sentados com ela.
أسفل الردهة ، في غرفة نوم أخرى كانت هناك طفلة يجلس معها طبيبان

Ao fundo do corredor à esquerda. Na porta diz "WC".
أسفل الممر على يسارك، الباب وضع علامة "مرحاض".

Sim, claro. Ao fundo do corredor.
أجل ، بالطبع ، إنهم يتواجدوا أسفل الصالة

Há gente que pode ajudá-los ao fundo do corredor.
هناك شخص ما مَنْ يَسْتَطيع ساعدْك أسفل القاعةِ.

Há uma sala de jogos ao fundo do corredor que as crianças podem gostar.
هناك غرفة تسلية بأخر القاعة والتي يمكن للأطفال الاستمتاع بها

Ao fundo do corredor, passa a porta e vira à direita.
آخر الممر بعد الباب إلى اليمين

O quarto da Amber Lynn é aquele que vi ao fundo do corredor?
ذلك غرفة نوم كهرمان لين بأنّني رأيت أسفل المدخل هناك؟

- Ao fundo do corredor, à direita.
بنهاية الردهة , الباب الذي على يمينك

A farmácia é ao fundo do corredor.
الصيدلية بنهاية الرواق

Há um quarto de hóspedes lá em cima, ao fundo do corredor.
هناك غرفه للضيوف في الطابق العلوي في نهايه الممر