"funeral do teu pai" - Traduction Portugais en Arabe

• جنازة والدك

Não podes falar no funeral do teu pai, na história de como ficaste sentado à porta do seu escritório no aniversário dos teus 10 anos.
لأنه لا يمكنك أن تقفي في جنازة والدك وتقولي أنك جلست أمام باب مكتبه في عيد ميلادك العاشر و...

A última vez que te vi foi no funeral do teu pai.
آخر مرة رأيتك كنت في جنازة والدك

- Não pudeste ir ao funeral do teu pai e se algo aqui fizesse suscitar dúvidas sobre o tipo de homem que ele foi...
- - أنت لم تكن قادرة حتى على الذهاب لحضور جنازة والدك ، وإذا كان شيئا من هنا ليلقي من الشك على هذا النوع من الرجل الذي كان

Não foste ao funeral do teu pai.
لم تحضر جنازة والدك

Fui ao funeral do teu pai.
-- ذهبت إلى جنازة والدك.

É o funeral do teu pai!
! إنها جنازة والدك

Tens de ir ao funeral do teu pai. - Não posso.
(يجب أن تذهب الى جنازة والدك, (هارفي