| Homem: O futuro está aqui. Vento, sol, uma nova rede de fontes de energia. | TED | رجل: المستقبل هنا. الرياح، الشمس، وشبكة الطاقة الجديدة. |
| O futuro está aqui. O meu povo precisa dessa vacina agora. | Open Subtitles | المستقبل هنا , شعبي يحتاج إلى اللقاح الآن |
| "Remoção de Verrugas a Laser". O futuro está aqui. | Open Subtitles | "مزيل النتوء بالأشعة" المستقبل هنا! |
| O futuro está aqui. | Open Subtitles | حيث يقبع المستقبل ... |
| O futuro está aqui. | Open Subtitles | حيث يقبع المستقبل ... |
| O teu futuro está aqui, Ned. Aqui mesmo. Neste momento. | Open Subtitles | المستقبل هنا, يا (نيد), هنا والآن |
| O futuro está aqui. | Open Subtitles | المستقبل هنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 